"ثرية" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• varlıklı
• zenginim
• Zenginsin
• para
• zengindi
• paralı
• görme
• parası

Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

Eğer zengin olsaydı ya da seninle aynı konumda olsaydı davranışlarını tartışmazdım.
لو كانت ثرية أو من مستواك، لما اعترضت على أي تجاوز للسلوك.

Eğer annem zengin veya politikacı olsaydı onu kurtarmanın bir yolunu bulurlardı.
لو كانت أمي ثرية أو من السياسيين كانوا سيعثرون على طريقة لإنقاذها.

Ajan Eppes, Lisa Bayle 3 aylık hamile olan varlıklı bir kadındı.
أيها العميل إيبس، لقد كانت ليزا بايل ثرية حامل في الشهر الثالث

Bu yüzden zengin bir ailenin oğluyla evlenmesi için zorlandı.
لذا تزوجت بـ عائلة ثرية كما لو أنه تم بيعها

Evet, şimdilik. Ama 6 ay sonra, yeniden zengin bir ünlü olacak.
اجل مؤقتا ولكن بعد نصف عام ستصير شخصية شهيرة ثرية من جديد

Bunun yerine, beynin görüntülenmesinin bize sağladığı şey insan beyninin zengin ve ilgi çekici resmi.
عوض ذلك، فإنّ ما كشفه لنا التصوير الدماغي هو صورة ثرية ومثيرة للاهتمام عن العقل البشري.

Aslına bakarsan, sizleri masama çağırmak, ailemin zengin olduğunu gösterme fırsatı veriyordu bana.
أنا فخور حقاً بأننى من عائلة ثرية دعوتك إلى مائدتى كانت طريقة إظهار ذلك

Artık çok zengin olduğuna göre istediğin herkesi cehenneme yollayabilirsin.
والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم

zengin olduğum için abartılı bir fiyat verme sakın.
أحذرك، لا تعطيني سعر مرتفع فقط لأنني ثرية

zenginim, yeni Hollywood soytarılarından daha zengin.
إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة.

Sadece zengin biriyle evlenseydim, onu vurmazdım.
لو أنا تزوجت بإمرأة ثرية لما كنت اطلقت النار عليها

Ben zengin beyaz bir kadın değilim.
شيء ما يقول لي دائما بأنني لست إمرأة بيضاء ثرية

İnsanın kendisinin zengin olmasıyla eşinin zengin olması aynı şeyler değil, bayım.
أن تحظى بزوجة ثرية ليس أن تكون ثري أنت بنفسك

Unvanı olması zengin olduğu anlamına gelmez.
لمجرد أنها تحمل لقباً لا يعني هذا أنها ثرية

O, zavallı zengin kızcağızın teki. Ne giydiğine bir bak.
بحقك، إنها فتاة ثرية مسكينة، انظر إلى الجينز والفراء

Bak, zengin olan ben değilim babam. ve babamı ben seçmedim. Tonlarca parası olanla veya başka bir baba arasında seçim yapma şansım olsaydı Kesinlikle fakir olanı seçerdim.
اسمع لست ثرية والدي الثري وأنا لم أختار والدي ولو كان لي الخيار بين أطنان المال وأب آخر

- Oh, evet, lütfen. Bütün bunlar olurken Bayan French'in varlıklı olduğundan haberin yok muydu?
فى هذا الوقت ألم يكن لديك علم أن مسز فرينتش ثرية ؟

Hiçbir iş yapmadığına bahse girerim. varlıklı bir ailenin, tek çocuğu gibi.
. أراهن أنه لم يفعل أي شئ من قبل مجرد طفل وحيد لعائلة ثرية

-Bu dünyada gerekli ya Zenginsin,ya da hiç bir şey.
ـ في هذا الوقت، أجل أما تكوني ثرية أو لا شيء.

Gerçek olamayacak kadar iyi bir teklif. Mamesha'ya birşeyler oldu. - Onun derdi para değil.
تقول الشائعة بأنها منذ أن إشترى رئيس الوزراء بكارتها وهي ثرية

- Bana olan ilgisini kaybetmesinden korktum. Çünkü o zengindi ve sen onun parasının peşindeydin.
لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها

Evet, evet. Çok paralı bir aileden geliyorum ben de.
..حسناً، وأنا أيضاً، أنا من عائلة عائلة ثرية

Sonradan görme olmadığımı, bunca zamandır kandırdığımı.
ان اخبرهم انني لست ثرية وانني كنت اخدعهم