"ثقتكم" - Traduction Arabe en Turc

• güveninizi
• inandığınız
• güven
• güvenin
• güvendiğiniz
• Güvenine
• Güveniniz
• güvenmenizi

En dipteki düşüncelerinizi bildiğiniz; sizin, kendi bilinciniz hakkında yetkin olduğunuz konusundaki güveninizi kırmak istiyorum.
أريد أن أزعزع ثقتكم بأنكم ستعرفون عقولكم المتوغلة بداخلكم ذلك بأنكم لديكم الصلاحية عن إدراككم

Kar için. Ama bana bir iyilik yapın. İşi ve güveninizi bize verin.
و لكن اصنعوا لي معروفا فقط أعطونا حسابكم و ثقتكم

Masum olduğuma inandığınız için sizi ne kadar takdir ettiğimi söylemeye geldim.
أردت أن أخبركم كم أُقدر ثقتكم ببراءتي

Yeni müfreze liderlerini yetiştir ve astlarına güven.
دربوا قادة الفصائل الجدد وضعوا ثقتكم في ضباط الصف

YarasaAdam'ın mühendislik yetilerine güvenin konusunda haklıymışsın.
ثقتكم في المهارات الهندسية باتمان في وضع جيد.

Arkadaşlar, Jericho'ya bu zor zamanlarda liderlik etmem için bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.
اصدقائي , شكرا لكم لمنحي ثقتكم لقيادة جيركو خلال هذا الوقت العصيب.

Tek istediğim bana güveninizi kazanmam için bir fırsat vermeniz.
كُلّ ما أطلبه هو أن تَعطيني فرصة لكَسْب ثقتكم

Kurtarıcınızmış gibi davranıyorlar. güveninizi size karşı kullanıyorlar.
يدعون أنهم منقذوكم ثم ينقلبون عليكم وينتهكون ثقتكم

Sizden tek istediğim, güveninizi kazanmak için biraz zaman.
كل ما أطلبه منكم هو أن تمنحوني بعضا من و قتكم و ثقتكم

Ama aramızın hala kötü olduğunu ve, güveninizi kazanmam gerektiğini biliyorum.
لكني أعلم أنه لايزال بيننا كراهيه وأعلم أنني يجب أن أستحق ثقتكم

Gerçekten kendime hizmet edip sizin güveninizi kaybettiyse onları kullanın.
إذا كنت تعتقد حقا أني كنت قد خدمت نفسي فقط ثم للابد اكون قد فقدت ثقتكم

güveninizi tekrar kazanabilmeyi çok istiyorum, çünkü ben değiştim.
وأتطلع إلى إثبات نفسي لأجلكم يا رفاق واستعادة ثقتكم لأنني فعلاً تغيرت

Anlattıklarından suçlu bulursanız beni yalnızca güveninizi ve verdiğiniz görevi geri almayın aynı zamanda ölüm cezası da verin.
.. فاذا شهدتم شىء قبيح في في خطابها .. فلا تكتفوا فقط بحرماني من ثقتكم و عزلي من منصبي . بل اوقعوا عقوبتكم على حياتي...

Bana inandığınız için hepinize teşekkür ederim.
شكرا لكم جمعيا علي ثقتكم بي

Yeni müfreze liderlerini eğit. Adamlarına güven.
دربوا قادة الفصائل الجدد وضعوا ثقتكم في ضياط الصف

Ordu sizi koruyor, güvenin ona.
الجيش يوفر لكم الحماية، ضعوا ثقتكم به

Güvenine ihtiyacım var.
أنا بحاجة ثقتكم.

Bana verdiğiniz en büyük hazine, sizin Güveniniz.
إزاء ذلك الكنز الثمين الذي منحتموني إياه، ثقتكم.

Kaptan Flint ona güvenmenizi istiyor, size hayaller vaad ediyor.
رجل يطلب ثقتكم يطلب منكم ويقدم إليك أشياء في المستقبل