Yani, Roots and Shoots programı, gençleri üç farklı projeye sokuyor. | TED | لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع. |
Ve üç farklı türdeki odayı inceledik. | TED | ونظرنا إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الغرف. |
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz? | TED | و نحن نسأل السؤال كعنصر مشترك بين ثلاثة أنواع مختلفة من الحياة, كم قدر الرضاء الذي تشعر به عن حياتك؟ |
Tipik olarak üç çeşit cevap alırsınız. | TED | وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. |
Mi madr'e üç çeşit insan var derdi. | Open Subtitles | أمي كانت تقول دائماً، بأنّ هناك ثلاثة : أنواع من البشر في هذا العالم |
Büyük cadı meclisine göre dünyada bilinen üç tür cadı vardır. | Open Subtitles | وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم |
Gözüne üç farklı renkte far süren o berbat kadına bütün paranı kaptırdın. | Open Subtitles | وخسرتك تلك المرأة المريعة التي لديها ثلاثة أنواع ظلال عيون كل أموالك |
Ve ayrıca... üç farklı tür kedi görebiliyorum. | Open Subtitles | التي تعطى للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط |
Yaralara bakarsak iki ya da üç farklı hayvan diyebilirim. | Open Subtitles | ،حسناً، حسب الجراح .سأقول أنّها ثلاثة أنواع في الواقع |
üç farklı tip hafızamız vardır. | Open Subtitles | لدينا جميعاً ثلاثة أنواع مُختلفة من الذاكرة. |
Geçen gün üç farklı kuş sürüsü bizim eve çarptı. | Open Subtitles | ثلاثة أنواع مختلفة الأماكن من أسراب الطيور إصطدمت بمنزلنا |
Olay yerinden bir tabancaya ait üç farklı mermi kovanı topladıklarını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنهم جمعوا ثلاثة أنواع من الرصاص من مسدس واحد |
üç farklı koroner ile konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ثلاثة أنواع مختلفة من الأطباء الشرعيين. |
üç farklı patates cipsi aldım. | Open Subtitles | حسنًا , لدي ثلاثة أنواع مختلفة من البطاطا |
Bu bana üç farklı gece türünü düşündürdü: "dün gece" "bir gecelik" (Şarkı söyler) "gece boyunca" | TED | هذا جعلني أفكر في ثلاثة أنواع من الليالي: "ليلة البارحة"، "خلال الليل"، "طيلة الليلة". |
Ve inanıyorum ki üç farklı - ve onlara farklı diyorum çünkü farklı müdahaleler onları oluşturdu, birine sahip olmaktansa diğerine sahip olmak mümkün - üç farklı mutlu hayat var. | TED | و أنا أعتقد أن هناك ثلاثة أنواع مختلفة .. و أقول عليهم مختلفين بسبب الأنماط التي تتسبب فيهم, و في الإمكان الحصول على نوع بدلا من الآخر.. من الأنواع الثلاثة المختلفة للحياة السعيدة. |
Aslında, üç çeşit var ama üçüncüsü anlatmaya çalıştığım şeyle alakasız. | Open Subtitles | في الواقع هناك ثلاثة أنواع للزبائن الذين يستأجرونني لكنّ الثالث لا علاقة له بما أريد أن أشرحه لك |
Pekala, üç çeşit fiil öğrendik ve bu 40 dakikamızı aldı. | Open Subtitles | حسنا ، لذا نحن نعرف ثلاثة أنواع من الأفعال، الذي استغرقت 40 دقيقة. |
üç çeşit peynirle yapıyorum. | Open Subtitles | الذي أعدّه رائع جدّاً أستخدم فيه ثلاثة أنواع من الجبن. |
Fantasia programında üç tür müzik yer almaktadır. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الموسيقى .. في هذه الفقرة الخيالية |
Çünkü galaksilerde üç tür enerji kaynağı var. | Open Subtitles | لأن هناك ثلاثة أنواع من مصادر الطاقة في المجرة |