"ثلاثون عاما" - Traduction Arabe en Turc

• otuz yıl
• otuz yıldır

Eğer bu pislik ortaya çıkarsa, otuz yıl hapis yerim.
لو تسرب هذا الهراء الى الخارج فأنا اواجه ثلاثون عاما

otuz yıl önce, kadınlar dövülüyor, takip ediliyor, tecavüz ediliyor ve kimse bundan bahsetmiyordu.
قبل ثلاثون عاما , النساء كن يضربن كن يتربص بهن , و كن يغتصبن و لم يكن احد يتكلم عن هذا .

En az otuz yıl da bir. Şimdiye kadar.
ثلاثون عاما على الأقل، أو لا تظهر

Bu hafta, son otuz yıldır çalındığından fazla çalındı.
لقد عزفت عليه ألأسبوع الماضى أكثر مما عزف عليه طوال ثلاثون عاما

otuz yıldır burayı yok sayıyordum.
منذ ثلاثون عاما كان يجب علي ان أتجنب هذا المكان

otuz yıl rahibe gibi dolaştı, şimdi sevişmelere doyamıyor.
ثلاثون عاما كراهبة، لن تستطيع الاكتفاء.

...maksimum güvenlikli cezaevinde otuz yıl.
ثلاثون عاما في سجن بحراسة مشددة

- otuz yıl Savaşları?
- ثلاثون عاما من الحرب ؟

Bundan otuz yıl öncesinin haberi.
من ثلاثون عاما

otuz yıldır eşek gibi çalışıyorum. Ne kazandım peki?
ثلاثون عاما وأنا أعمل بجهد ومالذي حصلت عليه؟

Ve o otuz yıldır bu gemide dünyanın casusluğunu yapıyor, ve onun ruhunu çalıyordu.
ولما يقرب من ثلاثون عاما كان يتلصص على العالم كان بامكانه أن يسرق روح وقلب العالم