"ثلجيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Kar

Siz buna ne dersiniz bilemem ama bir saat önce aniden Kar fırtınası başladı.
لا أعرف لو كان بإمكانكم معرفة ذلك، ولكن هبّت عاصفة ثلجيّة قبل حوالي ساعة.

Bir ayı postunun içinde Kar fırtınasına rağmen hayatta kalmak.
حتى كيفية النجاة من عاصفة ثلجيّة بواسطة الحبو تحت جثة دبٍ قطبي

Şu anda Kar fırtınasının ortasında çıplak durup da havanın neden soğuk olduğunu merak edenlerden farksızsınız.
أنتما الآن مثل عاريان في مهب عاصفة ثلجيّة يتسائلان عن سبب البرد.

Kar fırtınasında kaybolmak konusunda beni uyarmana gerek yok.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّة.

Evet, Max. Şu anda Kar fırtınası var ama bir saat sonra sıcaklık 18 derece olabilir!
أجل يا (مـاكـس)، إنّها عاصف ثلجيّة الآن، لكن في غضون ساعة، يُمكن أن تكون 65!

Dışarda Kar fırtınası var.
ولكنّها عاصفة ثلجيّة

Kar küresi vardı.
.لديها كرة ثلجيّة

Ta ki Kar fırtınasının içinde kaybolana kadar.
حتى كنّا... محاطين بعاصفة ثلجيّة

Kar küresi giymiş gibiyim.
أشعر وكأنّي ارتدي كرة ثلجيّة.

Aslına bakarsanız Bayan Chase bir nevî Kar fırtınasındayım sayılır.
...في الحقيقة آنسة (تشيس)ِ أنا الآن في عاصفة ثلجيّة

Belki de Sarah, Yunan milyarderi Mikkos'un, Kar fırtınaları yaratabilen ve dünyayı buz çağına götürecek bir makine icat ettiğini keşfetti.
أو ربّما اكتشفت (سارة) أنّ الملياردير اليوناني (ميكوز) قد اخترع آلة يمكنها التسبب بعواصف ثلجيّة من شأنها أن تدخل العالم بأكمله في عصر الجليد

Evet Kar fırtınası gibi.
-أجل، تبدو وكأنّها عاصفة ثلجيّة .