"ثمة أمور" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• şeyler vardır
• şeyler de var
• bir sürü şey var

Zamanımı odun için harcamaktansa, yapacak daha iyi şeyler var.
‫ثمة أمور أفضل أفعلها في وقتي ‫غير جمع الحطب للوقود

Cinayet işlemediğinizi biliyor olabiliriz ama hâlâ açıklanmamış bazı şeyler var.
ربما نعرف أنك لم ترتكب الجريمة لكن ثمة أمور لم تتضح حتى الآن

Sana anlatmam gereken bir şeyler var ama kızmayacağına söz vereceksin.
ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب

Kadınla erkek arasında gizli kalması gereken şeyler vardır.
ثمة أمور معينة ينبغى ان تظل مفهومة ضمنيا

Belki de bilmediğimiz bazı şeyler vardır.
ربما ثمة أمور أخرى فى القصه لم نفهمها بعد

Annenle halletmem gereken bazı şeyler var ve bunu sadece, burada kalırsam yapabilirim.
ثمة أمور يجب أن أعمل على حلها مع أمكِ ولا استطيع فعل ذلك إلا إذا بقيتُ هنا

Baba, tüm bu modern flört tavsiyelerin için teşekkürler... ..ama başka şeyler var.
- أبي أقدر كل هذه النصائح المتقدمة عن المواعدة، لكن ثمة أمور أخرى

Çiçeği burnunda kolonimizi korumak için yapabileceğim şeyler var.
ثمة أمور بوسعي فعلها من أجل حماية المستعمرة الوليدة

Işığa asla sahip olamayacağımı biliyorum, fakat sahip olabileceğim şeyler var.
أعلم أنني لا أستطيع أبداً أن أرى النور ولكن ثمة أمور أستطيع الحصور عليها

Konuşmamamız gereken bazı şeyler var.
ثمة أمور معينة لا يجب مناقشتها

Hayatta kimin kimi becerdiğinden daha önemli şeyler var.
ثمة أمور في حياتنا أهم مِمَن يخون من

Senden beni affetmeni beklemiyorum, ama senin bilmediğin şeyler var, söyleyemeyeceğim şeyle...
لا أتوقع منك أن تصفحي عني لكن ثمة أمور لا تعرفينها ...أمور لا أستطــ

Tatlım beni dinle, anlayamayacağın şeyler var.
اسمعيني عزيزتي، ثمة أمور لا يمكنك فهمها

Bu listede harika şeyler var.
ثمة أمور عظيمة بهذه القائمة

Önce halletmem gereken şeyler var.
إذاً، أتظن - {\pos(195,230)} ثمة أمور علي إنجازها هنا أولاً

Size söylemediğim şeyler var.
ثمة أمور لم أخبركِ عنها

Hepimizin içinde asla serbest bırakılmaması gereken şeyler vardır.
ثمة أمور بداخلنا جميعاً لا يمكن تحريرها أبداً

Adam hapse düşer, ona söyleyemeyeceğin şeyler vardır.
‏ثمة أمور ترين أنه لا يمكن إخبارها للسجين. ‏

Hayatta insanın yapamayacağı şeyler vardır.
ثمة أمور لا يمكنك القيام بها وحسب

Bir aktörün menajerini beklemekten başka yapacağı şeyler de var.
ثمة أمور أخرى في متناول الممثل، علاوة على انتظار وكيله

Bu iş için yapabileceğim bir sürü şey var. Bu, onlardan biri değil.
ثمة أمور كثيرة أرغب في فعلها لهذه الوظيفة، وذلك ليس منها