"ثمة شيء أريد" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey var
• istediğim bir şey var

Hazır yalnızken sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً، بما أننا ،نحضى بوقت على إنفراد ثمة شيء أريد إخبارك به

Bitirmeden önce, söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ننتهي ثمة شيء أريد البوح به

Seninle konuşmam gereken bir şey var.
ثمة شيء أريد أن أخبرك به...

Yapmak istediğim bir şey var ama titizlik gerektiriyor.
ثمة شيء أريد القيام به لكنه دقيق

Sana göstermek istediğim bir şey var.
ثمة شيء أريد أن أريكه

Size göstermek istediğim bir şey var.
ثمة شيء أريد أن أطلعكم عليه

Sana göstermek istediğim bir şey var.
ثمة شيء أريد أن أطلعكِ عليه

Bilmeni istediğim bir şey var.
ثمة شيء أريد إطلاعك عليه