"ثملا" - Traduction Arabe en Turc

• Sarhoş
• sarhoştu
• sarhoştum
• Sarhoştun
• sarhoşmuş
• Sarhoşken
• İçki içmiyorsun

Alaska, çok şişman ya da çok Sarhoş olabileceğiniz bir yer.
الاسكا، حيث لا يمكن ان تكون سمينا جدا او ثملا جد

Başka bir deyişle, Sarhoş bir müşteriyi direksiyon başına geçirdin.
إذاً بكلمات أخرى، سمحت لزبون كان ثملا جدّاً بقيادة سيارة؟

Çok sarhoştu ve evine götürmem için 1 0 dolar verdi.
كان ثملا جدا وأعطاني 10 دولارات لمجرد أن أوصلة الى منزلة

Zil zurna sarhoştu. Ayrıca, bir değil yedi kızla beraberdik. Bir dakika...
هذا غير صحيح، لقد كان ثملا وكان هناك سبع فتيات

Öylesine sarhoştum ki, anımsamıyorum.
كنت ثملا جدا , ولا أذكر شيئا حقا , مفهوم؟

Hem de arkadaşlarımın önünde. Domuz gibi Sarhoştun ama bu bir mazeret olamaz.
امام اصدقائي ايضا اعرف انك كنت ثملا كالخنزير لكن هذا ليس مبررا.

Oğlunuzun onu elinde gitarla koltuğun üstünde Sarhoş bulduğunu söylemiştiniz.
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل

Buralarda dolaşmak için insan Sarhoş olmalı. Ben bile içmeye başlayabilirim.
شخص يكون ثملا ليدخل هنا من الأفضل أن أبدأ الان

Aynı belgede der ki;, "Buenos Aires'te oturmayanlar Sarhoş ve uykulu olanlar ülkelerinin özgürlüğünün alyehine konuşabilirler"
لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد

Seni sürekli Sarhoş ederek, Allan ne isterse yapıyor, buna uyuşturucu kaçakçılığı da dahil.
بإبقاءك ثملا , آلان يفعل ما يريده بما في ذلك الاتجار فى المخدرات

Bir gece eve zil zurna Sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

Son doğum günümü, dandik bir barda Sarhoş olup kavga çıkaran birini zaptetmekle geçirdim.
لقد قضيت اخر عيد ميلاد لي أخضع ثملا و فوضوياً في حانه خسيسه

Kolay olacak. Ferguson o kadar sarhoştu ki, Tina Turner ile bile tanışsaydı hatırlayamazdı.
فيرغيسون كان ثملا ً جدا ً, حتي لو التقي تينا تورنر ما كان ليذكر.

Maymun çok sarhoştu. Kendisini hedef yaptı ve onu dizginlemek zorunda kaldım.
العسكري كان ثملا جدا كان يعرض نفسه للخطر

O kadar sarhoştu ki ıslak yerde kayıp kafasını tuvalete vurdu.
كان الرجل ثملا جدّاً لدرجة إنزلاقه بسبب الأرضية المبللة وإصطدام رأسه بالمرحاص.

- O sarhoştu. - Yatılı okuldan gelen ilk mektubun.
كان ثملا الرسالة الأول من المدرسة الداخلية

Kötü bir haldeydim, sarhoştum ve onu öptüm.
لقد كنت في المكان الخطأ لقد كنت ثملا و قبلتها

- Ben iyi bir dansçıyım, belki de o gece sarhoştum.
انا راقص جيد ربما كنت ثملا تلك الليلة

sarhoştum ve kafam iyiydi. Bir kamyonette kalıyordum.
لقد كنت ثملا ومُنتشياً أنام في شاحنة

Belki de sen Sarhoştun, çünkü ben öyle bir şey yapmadım.
ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا

Bu gece onu burada sıkıştırmış. Oldukça sarhoşmuş tabii.
الليلة جاء هنا متحججا وكان ثملا للغاية

Bizim Dicko'nun yapmayacağı şey yoktur özellikle de Sarhoşken.
لا يوجد تصرف حقود سأعرض ماضى ديكو القديم هنا خاصة إذا كان ثملا