"ثمين جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok değerli
• kadar değerli

Benim için çok değerli bir şey, hediye edilmişti.
انة شئ ثمين جدا بالنسبة لى وتم اعطاءة لى

Ama benim yaşımda zaman çok değerli bir şeydir.
ولكن الوقت ثمين جدا للناس الى فى مثل سنى

Senin için çok değerli bir ders, erken öğrenmen iyi oldu.
هذا درس ثمين جدا لتتعلمه وكان من الأفضل تعلمه سابقا

Şu anda annesine teslim edilemeyecek kadar değerli zira annelik konusunda fazla tecrübeli olmayabilir.
هو ثمين جدا لكي يعطى إلى أمّه الطبيعية، يمكن ان لديه تجربه بسيطه للابوه

O şey benim için çok değerli, bu yüzden onu bulmak zorundayım.
إنه شيء ثمين جدا بالنسبة لي ، يجب أن أجده

Ancak yine de bu fikirde çok değerli bir şey var.
و لكن بالرغم من ذلك فهنالك شيء ثمين جدا في هذه الفكرة .

Benim için çok değerli.
خلال أربعة ساعات هو ثمين جدا لي

Sonra odaya yeniden geldi ve çok değerli bir Japon oyma figürü kayboldu.
يأتي إلى الغرفة مرة أخرى وتمثال ثمين جدا من "اليابان" مفقود.

çok değerli bir köpektir. Değeri yarım milyon pesonun üstünde.
هو ثمين جدا يقدر باكثر من مليون بيزوس

Mackenna benim için çok değerli.
ماكينا ثمين جدا بالنسبة لي

Dr. Yueh, bizim için çok değerli oldu.
دكتور ياهى ثمين جدا لنا

çok değerli bir hayvandı. Çok az bulunan bir türdür.
هذا حيوان ثمين جدا ذلك مختفى.

Burada çok değerli birşeyim var.
عندي شيء ثمين جدا هنا.

O çok değerli bir köpek, bir safkan.
انه ثمين جدا وأصيل المنشأ

Bu çok değerli.
هذا ثمين جدا.

Su o kadar değerli ki, ağaç bir damlasını bile israf edemez.
الماء ثمين جدا حيث أن الشّجرة لن تتحمّل إضاعة أيٍ منه

İsraf edilemeyecek kadar değerli. Tadına bakınca anlayacaksın.
ثمين جدا على أن يراق تذوقه، سترى