"ثمّة خطب ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir sorun var
• bir şeyler var
• Bir şeyler yanlış
• Bir şeyler ters gidiyor

Çok uzun sürdü. Bir sorun var.
لقد تأخّر كثيراً، ثمّة خطب ما

Ben gelirim demişti. Hayır, Bir sorun var.
لا، ثمّة خطب ما

Bir sorun var.
ثمّة خطب ما ماذا؟

Yukarda yanlış giden bir şeyler var.
ثمّة خطب ما هناك

Tutmayan bir şeyler var.
ثمّة خطب ما.

Bunu sevmedim. Bir şeyler yanlış.
هذا لا يعجبني، ثمّة خطب ما.

Bir şeyler yanlış.
ثمّة خطب ما.

- Bir şeyler ters gidiyor! - Striker, gulyabaniler peşinizden gelmiyor.
ثمّة خطب ما - سترايكر)، الوحشان لا يتبعانكما) -

Sanırım Bayan ile aramızda Bir sorun var.
أظن ثمّة خطب ما بيني وبين (ليدي)!

Bir sorun var.
ثمّة خطب ما

- Bir sorun var. - Elena'nın mı?
ثمّة خطب ما - بـ (إلينا) ؟

Bir sorun var.
ثمّة خطب ما.

Yakışıklı. Bir sorun var.
(تشارمينغ) ثمّة خطب ما

Bir sorun var.
ثمّة خطب ما .

- Bilmiyorum. Ama yolunda olmayan bir şeyler var.
-لا أدري، لكن ثمّة خطب ما .

Bir şeyler ters gidiyor.
ثمّة خطب ما