"ثوان على" - Traduction Arabe en Turc

• saniye

100 metre uzakta ve o pilleri değiştirmesi en az on saniye sürer.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

Bildiğiniz gibi oksitosini hızlı salgılamanın en kolay yolu birinin eline en az 6 saniye boyunca tutmaktır.
هل تعلمون أنّ أفضل طريقة لإفرار الأوكسيتوسين بطريقة سريعة هي الإمساك بيد شخص آخر مدة 6 ثوان على الأقلّ.

Arabadan çıkalı 10 saniye olmadan yüzüstü yere düşüyor.
لم يمض 10 ثوان على خروجه من السيارة وعندما ترجّل منها ووقع أرضاً على وجهه

- Raundun bitmesine 10 saniye kaldı. - İşte öyle!
ـ باقي 10 ثوان على انتهاء الجولة ـ هكذا

Ve şimdi maçın bitmesine, sadece 10 saniye kaldı.
والان متبقى 10 ثوان على انتهاء المبارة

- Çarpışmaya 10 saniye kaldı. - Aman Tanrım!
عشر ثوان على الاصطدام يا إلهي

Tedsky, benim için 10 saniye tutar mısın?
"هلا تعد عشر ثوان على ساعتك رجاء" يا (تيك سكي)

Fırlatmaya 10 saniye.
باقي 10 ثوان على الانطلاق

Karşılaşmaya 10 saniye kaldı.
عشر ثوان على الإعتراض

On saniye içinde tam güç.
عشر ثوان على القوة الكاملة

Dalgasal Hareket Silahı'nın ateşlenmesine son 10 saniye.
عشر ثوان على الإطلاق

On saniye başlamak için.
عشر ثوان على البدأ

Başlamaya 10 saniye.
عشرة ثوان على الاطلاق

Çarpmaya 10 saniye.
عشرة ثوان على الهجوم

Çarpışma durumu için son 5 saniye!
خمس ثوان على الإصطدام!

Marge'ın sergisine dokuz saniye kaldı.
باقٍ 9 ثوان على عرض (مارج)