"جئت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• geldin
• gelmiştim
• buradasın
• buradayım
• Buraya geldiğimden
• buraya gelip
• geldiniz
• geldiğini
• Ben buraya
• Buraya geldiğim

Dün akşam buraya geldim ve binanın altına bomba yerleştirdim.
جئت هنا ليلة أمس و و وضعت قنبلة تحت المنبر

Hey, buraya zehirlenmeye, şok verilmeye, sondalanmaya geldim; rezil edilmeye değil.
جئت هنا ليتم تخديري ، وكهربتي وفحصي بالمنظار ، لا لأهان

Buraya önceliklerimi değiştirmek için geldim ama ilk fırsatta vazgeçiyorum.
جئت هنا مقسما لتغيير أولوياتي وفي الفرصة الأولى أترك ذلك

Yardım istemeye mi yoksa ne kadar iyi olduğunu duymaya mı geldin?
هل جئت هنا لأساعدك أو جئتي لأقول لك كم هي القصة جيدة؟

Evet. Ben Ed Wood. Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
أجل، أنا إد وود، جئت هنا بشأن إخراج فيلم كريستين جورغينسن

Neden buradasın Lex?
لماذا جئت هنا يا ليكس؟

Bu çok saçma. Üzgünüm. Bir sebepten dolayı geldim buraya.
أنا جئت هنا لسبب حسنا انظري أنا أحبكي يا ليندساي

Beni sevmedin beni öpmedin, buraya hikaye dinlemek için geldim.
أنت لم تقبّلني، أنت لم تلمسنى جئت هنا لسمع قصصك؟

Buraya hemen hemen hiç tanımadığım birinin peşinden geldim ve onu bulamadım.
جئت هنا لمفاجئة رجل بالكاد أعرفه ولا أستطيع إيجاده لكن ماذا إذن؟

Karan'la bütün bağlarımı koparıdım ve senin için buraya geldim.
لقد أنهيت كل العلاقات مع كاران و جئت هنا لأجلك

Buraya ondan özür dilemek ve geri kazanmaya çalışmak için geldim.
لذلك جئت هنا للعثور عليها ، الاعتذار، في محاولة والفوز ظهرها.

Buraya on kez falan geldim ama senin olduğunu bilmiyordum.
جئت هنا عشر مرات، لم أعرف قط أنه ملكُ لك

Buraya bağışıkların öğretilerini yaymak için basit bir kılavuz olarak geldim.
لقد جئت هنا كما رسول المتواضع الخاص بك، نشر إنجيل المحصنين.

Biliyorum sen onun arkadaşısın ve onun hatırına buraya geldin ama sana yardım edemem.
أعرف أنك صديقه و جئت هنا لأجله ليس بيدى شئ

Bir şey söylemeye mi, zaman öldürmeye mi geldin?
هل جئت هنا لتخبرني بذلك؟ أو لتضييع الوقت؟

Dün gece yine aylak aylak dolaşıp, sonra da buraya uyumaya mı geldin?
هل كنت تتسكع ثانية ليلة أمس و جئت هنا للنوم؟

Gözlemeler bir yana, buraya gerçekten oğlum hakkında konuşmaya gelmiştim.
بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني

Bu güzel. Pekala, bir şekilde buradasın.
لقد جئت هنا بطريقة ما، صحيح؟

Dün gece, ölmüş oğluma alçakça iftira atılan bir video yayınlandığı için buradayım.
جئت هنا لأن فيديو طُرح البارحة والذي قذف بشراسة ابني المتوفي

Buraya geldiğimden beri beni bir kere bile dinlemediniz.
منذ ان جئت هنا لم تستمعوا لي ولو لمرة واحدة

Sen, katliamdan hemen sonra buraya gelip krallığın uyumunu altüst edebileceğini mi sanıyorsun?
لقد جئت هنا, ممتنعاً عن قتل بعض السُمر الفارين وتظن بأنك قادر على إفساد تناغم مملكتنا؟

Buraya bu resmi görmek için geldiniz, değil mi?
جئت هنا بشكل محدّد للرؤية هذه الصورة، أليس كذلك؟

O senin tapınağa kargaşa çıkartmaya geldiğini söyledi.
لقد قال انك جئت هنا لاثارة الفوضى فى المعبد

Ben buraya telefonları tamir etmek için geldim.
نحن هنا من سنين وسنين لقد جئت هنا لأُصلح الهاتف

Buraya geldiğim günden beri bana daima iyi davrandın.
لقد كنت دوماً كريماً معى منذ أن جئت هنا