"جاءا" - Traduction Arabe en Turc

• geldiler
• gelmişler

Harlem'de görmüştüm onları. Dükkanı açarken geldiler.
رأيتهما من قبل يتسكعان أعلى المدينة جاءا هنا وأنا أفتح المكان

Hoşça kal demek için geldiler.
لقد جاءا ليقولا وداعا ً حان الوقت لأن تدخلي إلى الضوء

Peki nerden geldiler ?
ولم تستطع أن ترتدي هذا كعصابة للمعصم إذن من أين جاءا

Kardeşlerin, sanki buranın sahibiymiş gibi bu şehre geldiler. Evimi, halkımı her şeyimi aldılar.
أخواك جاءا لهذه المدينة وكأنّهما يملكانها ويملكاني.

Onlar da bizim gibi her şeyden kaçıp buraya gelmişler.
لقد جاءا إلى هنا هرباً من كل شيء، مثلما فعلنا تقريباً

Dün akşam geç saatlerde geldiler. Kaza geçirmişler.
جاءا في وقت متأخر ليلة البارحة، إذ تعرضا لحادث سيارة.

Annesi ile babası bana tavsiyede bulunmam için geldiler.
أمها و أبيها جاءا لى طلباً للنصيحة

Weitzmans'lar yaklaşık altı ay önce, ayrılma işlemi için geldiler.
التوأم (ويتزمان) جاءا منذ 6 أشهر من أجل عملية انفصال

Yavruları için geldiler.
جاءا باحثان عن جروهما

Plastik maskelerle. Buradan geldiler.
مقنعان، جاءا من هنا

-Eve kaçta geldiler tanrı bilir.
الله وحده يعلم متى جاءا للبيت

Onlar bizim için Florida, Miami'deki kayıtlarını bırakarak doğruca buraya geldiler.
الغنيان عن التعريف جاءا إلى هنا مباشرةً من برنامجهم الخيري محطم الأرقام القياسية من (ميامي) في (فلوريدا)

Erken geldiler.
لقد جاءا مبكرين

Annenler çat kapı mı geldiler?
هل جاءا والديكِ فجأة؟

- ...benim için mi geldiler?
أهما من جاءا من أجلي؟

Eve geldiler.
لقد جاءا إلى منزلنا

-İşte geldiler.
-ها هما -لقد جاءا

Carson ve Rachel bana geldiler.
(كارسون) و (ريتشيل) جاءا إلي أولاً

Burada yaşamıyorlar, yemeğe gelmişler.
إنهما لا يعيشان هنا بل جاءا لتناول العشاء فحسب

Çok iyi sakladığım bir şey için gelmişler ama Ezra bir şekilde yerini anladı.
جاءا إلى هنا من أجل شيء قد خبأته في مكانٍ خفي لكن بطريقة ما، اكتشفه (إيزرا)

Bu taraftan gelmişler.
جاءا من هذا الطريق