"جاحد" - Traduction Arabe en Turc

• nankör
• Nankörlük
• nankörsün

- Dikkatli ol, yoksa nankör bir yalancı olduğun için Tanrı cezanı verecek.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد

Siz şu ana kadar başıma gelen en nankör, uzlaşmaz, bencil, mızmız ve huysuz talihsizliksiniz.
أنت حتى الآن، أكثر شخصٍ جاحد وكريه، وأناني، ومتذمر سبق وأن تعاملت معه لسوء الحظ

Bunu unutmayacağım seni nankör, geri zekalı solucan.
لن أنسل لك هذا, أنت جاحد, ايها الدودة الحقيرة.

Seni getirdiği için Providence'a nankör davrandım ama onlarla nasıl bir araya gelebildiğini merak ediyorum.
ليس ذلك أنني جاحد لإعادتك إلى بروفيدانس لكنني أعترف أنا فضولي نوعا اما بالنسبة إلى كيفية إستطعت التصفية معهم

Nankörlük ettiğimi biliyorum.
اعلم بأنني جاحد

Kardeşin taşınmaya karar verdiğinde annene karşı soğuk tavırların... ..nankör bir evladın davranışlarını da aştı.
وأختار الأنتقال إلى هنا برودتك إتجاه أمك أصبحت أكثر من فقط سلوك إبن جاحد

Bu adamın hayatını kurtarmaya çalıştım ve onun bir aptal, çocukça ve nankör olduğunu düşünüyorum.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

Oh, nankör bir çocuğun annesi olmak böyle olsa gerek.
اوه ، لابد أن هذا هو الشعور بأن أكون أما لطفل جاحد

Bir daveti veya hazırladığın leziz bir lokmayı reddettiğimde nankör olduğumu düşünüyorsun.
قد تظنينني جاحد إذارفضتُإغراءاًأوطعاماًقدأعددتِه.

nankör bir çocuk, Tanrı'nın gözünde iğrenç bir yaratıktır.
طفل جاحد أرتكب الفظائع على مرأى من الله

Sizin için bunca yaptığımdan sonra, sizi nankör canavarlar...
وبعد كل ما قدمته له , وحش صغير جاحد

Beni ne kadar utandırdığını anlatacağım, nankör sürtük.
الخزي أوجدتَني، أنت صعلوك جاحد.

Bazen nankör oluyorum, lütfen bağışla beni.
أنا جاحد جدا في وقت ما، رجاء إغفر لي

Soğuk ve nankör biri gibi konuşmak istemedim.
أنا لا أقصد أن أكون بارد أو جاحد. أنا فقط...

Ne olmuş andıysa, seni küçük nankör sefil!
حسناً، وماذا فعل؟ أنت تعيس جاحد

Alçak Burns, nankör herif. Ondan nefret ediyorum.
بيرنز السئ إنه جاحد وأكرهه للغاية

Buyur bir de nankör ama mutlu olmayı dene.
حسناً ، شكراً لكونك جاحد وسعيد

Sanki senin gibi nankör bir yaratığı besleyecekmişim gibi!
كما لو انني سوف اطعم مخلوق جاحد مثلك

Şu Nankörlük yok mu.
من اخبرك جاحد

Bu Nankörlük!
يا لك من جاحد!

Tanrım! Çok nankörsün!
يا إلهي , أنت جاحد