Jazz ve diğer etnik müziklerin buluştuğu şu ansa popüler halk müziğinin başkenti. | Open Subtitles | ,بإلقاء الضوء على جاز البيتنك و البيبوب ,هل هذا الحاضر وقت الموسيقى الشعبية |
Bir dakika Jazz, neden bu kadar çok para istiyorsun? | Open Subtitles | مهلاً يا جاز , ما الأمر؟ لمَ طلبتي الكثيرمن المال؟ |
Hot Jazz çalıyordu. O yüzden geç saate kadar kaldım. | Open Subtitles | كانت ُهناك مُوسيقى جاز صاخبة، لذا بقيتُ حتى وقتٍ مُتأخّر. |
Doğru radyo istasyonunu seçtiğinde, Jaz yada opera olsun, bizim durumuzda da hareket edebilme ya da ruh hali olsun, biz de kadranı orada bırakırız Sonra ses ayarı için, sesi açmak ya da kapatmak için ikinci bir düğme kullanabiliriz. | TED | متى ما اخترت المحطة المطلوبة، سواء أكانت جاز أو أوبرا، في حالتنا إما الحركة أو المزاج نستطيع أن نضع مفتاح التحكم هناك و ثم نستخدم مفتاح آخر لتعديل الصوت فنرفعه أو نخفضه |
Jas, Tom'a benimle sadece Robbie'yi kıskandırmak için çıktığını söylemiş. | Open Subtitles | جاز أخبرت توم بأنك خرجت معي فقط لجعل روبي يغار. |
O zaman biraz hardal yağı, biraz Gaz yağı ve biraz da baharat getir. | Open Subtitles | إذاً أحضر بعض زيت الخردل, وبعض جاز الكيروسين وشيء من البهارات |
Eğer soldaki resim Swing, sağdaki ise Jazz diyorsanız alkışlayın. | TED | اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم. |
Eğer soldaki Jazz, sağdaki Swing diyorsanız alkışlayın. | TED | اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم |
Soldaki Jazz, sağdaki Swing ama biliyor musunuz | TED | الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟ |
Kuşaklar arası improv müzik ve sanatta denendi. Tony Benner ve Lady Gaga'yı düşünün ya da Wynton Marsalis ve The Young Stars of Jazz. | TED | لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز. |
Jazz'dan, Ay Üssü İki'ye, Jazz'dan, Ay Üssü İki'ye. | Open Subtitles | من جاز للقاعدة القمرية 2 من جاز للقاعدة القمرية 2 |
Ve ben sadece bir Jazz klübü sahibiyim başka bir şey değil. | Open Subtitles | وكنت فقط مالك لنادى جاز ولم أكن هذا الشيىء الآخر |
Kızımın Jasmeet'i Jazz olarak değiştirdiğinden bile haberim yok. | Open Subtitles | لم أدرك متى تحولت ابنتي من جاسميت إلى جاز |
Hey Jazz bebeğim! - Imran, para gönderdin mi? | Open Subtitles | أهلاً عزيزتي جاز هل أرسلت النقود يا عمران؟ |
Jazz, eğer suskun kalırsan o zaman başka bir drama gerçekleşir. | Open Subtitles | جاز ,إذا قُبض عليكِ ,سيكون هناك دراما أخرى |
Ben ünlü bir Jaz müzisyeni olacağım. | Open Subtitles | وأنا سأكون عازفة جاز شهيرة. |
Mahkûm No, 98H432, Jaz Hoyt. | Open Subtitles | السجين رقم: 98إتش432 جاز هويت |
Yapma Jas. Bazen senin yarı insan, yarı şalgam olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | صراحة, جاز, احيانا اعتقد بأنك نصف بنت ونصف لفت |
Birinci katta, Gaz pompalarının orada. Plakasını aldım. | Open Subtitles | انه في المستوى الاول ، بأنبوبة جاز كتبت رقم الرخصه |
Kesinlikle, Gus. Ve neden sarayı bu kadar karanlıkta bırakıyorlar | Open Subtitles | بالضبط جاز ولما يجب عليهم أن يبقوا القصر في الظلام |
Evet, evet, ama tabiri caizse ben ölüm nedeninin sebebini fark edemedim. | Open Subtitles | أجل، أجل، لكن لا أستطيع تحديد سببَ سببِ الوفاة إن جاز التعبير |
Evet, galiba öylesin. Bir bakıma, ölümlü halin burada doğdu. | Open Subtitles | أفترض بأنكِ كذلك إن جاز التعبير لقد ولدتِ هنا.يا فانية |
Lakin biz ona biraz "güncelleme," biraz "hack" yaptık denebilir. | TED | لكن قمنا بعمل "تجديدًا" قليلًا عليه، "اختراقا" قليلًا، إن جاز التعبير. |
Marge cazı sevdiğini söyler ama Glenn Miller'ı cazcı sanır. | Open Subtitles | مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز |
- Caz kuklası. | Open Subtitles | -لكنه موسيقي جاز إيضاً |
Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım. | Open Subtitles | انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير |
Ve Sakıncası yoksa, Leydim, hala çok gençsiniz. | Open Subtitles | و إذا جاز لي قول ذلك، سيدتي، أنتِ مازلتِ في ريعان شبابكِ |
İşte bu, söylemem gerekirse, her şeyi belli eden bir kullanım. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ، إذا جاز لى القول هو استخدام كاشف جداً |