"جالسة على" - Traduction Arabe en Turc

• üstünde oturacağım
• ucuna
• oturuyordu
• üzerinde oturuyorsun

Aslında, sadece kıçımın üstünde oturacağım, muhtemelen'Blind Date' izlerken... büyükçe bir'Haagen-Dazs' yiyor olacağım.
في الحقيقة سوف أكون جالسة على مؤخرتي فقط من المحتمل أن آكل كل البطاطا من هاجين داز بينما أراقب الموعد الأعمى

Aslında, sadece kıçımın üstünde oturacağım, muhtemelen 'Blind Date' izlerken... büyükçe bir 'Haagen-Dazs' yiyor olacağım.
في الحقيقة سوف أكون جالسة على مؤخرتي فقط من المحتمل أن آكل كل البطاطا من هاجين داز بينما أراقب الموعد الأعمى

Hepburn kitabı, konuşma üslubuyla yazılmıştı, sanki masanın bir ucuna oturmuş, size her şeyi anlatıyordu.
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا.

Annemin yatağımın ucuna oturmuş "Yaşamın tekrar düzelip düzelmeyeceğini merak ediyorum" dediğini hatırlayabiliyorum.
أستطيع أن أتذكر أمي جالسة على طرف سريري، وتقول، " أتساءل إذا كانت الحياة ستكون جيدة مرة أخرى"

Geri döndüğümde karım şu anda senin oturduğun yerde oturuyordu.
عند عودتي ، كانت جالسة على الأريكة مثلما أنت جالس تماماّ

Kanapede oturuyordu ve ağlıyordu.
ــ دوريس ــ لقد كانت جالسة على الأريكة كانت تبكي

Battaniyenin üzerinde oturuyorsun.
انت جالسة على بطانية

Prezervatifin üzerinde oturuyorsun.
-أنتِ جالسة على الواقي

Yani. Sunshine menümü alıp ona doğru yürüdüm, ve o kumun içinde oturuyordu, kazanmak için sıkı oynuyordu.
فالتقطت وجبة الأطفال التي تخصني ثم ذهبت إليها، وقد كانت جالسة على الرمال تتظاهر بالإنشغال في اللعب

Ben TOMMEN ile Demir Arş'ın üzerinde oturuyordu.
كنت جالسة على العرش الحديدي مع تومن