"جامعة ستانفورد" - Traduction Arabe en Turc

• Stanford
• Standford Üniversitesi

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Stanford Üniversitesi'nde teorik fizik alanındaki en yüksek doktora puanını almışsınız.
لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد

Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.
وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.

Ben pediyatrik kanser doktoru, ve kliniksel uzmanlığımın kemik iliği nakli olan Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım.
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام

Ki bu da benim Stanford öğrencilerime asla veremeyeceğim seviyede bir hizmet.
الذي ليس هو مستوى الخدمة التي قدمتها لطلابي في جامعة ستانفورد.

İşte MIT Media Lab'de ve şimdi de Stanford'da yaptığım iş bu.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

15 sene önce ilk defa keşfetme ve faydalanmayı duyduğumda, Stanford Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak çalışıyordum.
سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد.

Stanford Üniversitesi'ndeki araştırmacılar insanlara robotların mahrem yerlerine dokunmalarını istendiğinde insanların rahatsız olduklarını keşfettiler.
فمثلا، وجد الباحثون في جامعة ستانفورد أن الناس يكونوا غير مرتاحين إطلاقًا عندما تطلب منهم لمس أجزاء الروبوتات الخاصة.

Rory, Stanford'da bir yüksek lisans öğrencisi.
روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد.

Her şey. Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.
كل شيء حدث في نطاق لايتعدى خمسة أميال من حيث أقف الان، في جامعة ستانفورد في الأعوام مابين 1960 الى 1975.

Bir çalışmaya bakalım. Stanford'dan David Spiegel tarafından yapıldı.
مجرد إلقاء نظرة على دراسة واحدة. هذه أجراها ديفيد سبيجل في جامعة ستانفورد.

Kendisi 60'lı ve 70'li yıllarda bir yaratıcılık araştırmacısıydı ve aynı zamanda Stanford tasarım programını da yürütüyordu.
وقد كان باحثا في مجال الإبداع في فترة الستينيات و السبعينيات كما كان رئيسا لبرنامج التصميم في جامعة ستانفورد.

Sahnenin arkasında Monterrey Bay akvaryumu diğer partneri Stanford Üniversitesi laboratuarıyla da çalışıyor.
وفي الكواليس يوجد معمل في جامعة ستانفورد مشاركاً لحوض سمك خليج مونترري

bir "uç seviyede alım gücü" projesi üstünde çalışan Stanford Universitesi'ndeki genç öğrenciler tarafından.
طلاب شباب من جامعة ستانفورد من مشروع دراسي يركز علي التكلفه المنخفضه , أساساً

Stanford mühendislikten mezun bir pazarlamacı.
مع شهادة في هندسة الإلكترونيات من جامعة ستانفورد.

Ben Stanford mezunuyum.
أنا طالبة في جامعة ستانفورد والدي أرادني أن أدرس الفن الرقمي.

Stanford'dan ekonomi diploman var.
حاصلة على شهادة من جامعة ستانفورد في الاقتصاد

Sonra 98'de Stanford Hukuk mezun oldu.
ثم تخرجت من جامعة ستانفورد للحقوق في سنة 98

Biliyorsun, Stanford'da çalışıyor olabilirdim.
كان بإمكاني أن اعمل لدى جامعة ستانفورد كما تعرف

Akademik kariyerim boyunca, en küçük ölçekteki maddeleri incelemek için; Standford Üniversitesi'ndeki, yolun ilerisindeki elektron hızlandırıcısı gibi parçacık hızlandırıcılar kullandım.
في خلال معظم حياتي المهنية قمت باستخدام مسارعات الجسيمات ، مثل مسارع الإلكترون في جامعة ستانفورد ، الواقع في الطريق الرئيسي ، لدراسة الأشياء على مقياس مصغر.