"جثمان" - Traduction Arabe en Turc

• cesedini
• cesedi
• ceset
• cesedinin
• bedenini
• naaşı
• bedeni
• cesedin
• ölü
• vücudunu
• cesedine
• cesedinden
• naaşını
• kalıntılarını

Trevor Riley'in cesedini kaldırırken, kaplamanın gevşek olduğunu farkettim, ve çektiğimde...
بينما كنت أنقل جثمان رايلي لاحظت بأن الواجهة غير مُحكمة التثبيت وعندما قمت بنزعها

Ölüm haberleriyle ilgili olarak 93 numaranın cesedini dağlarda bulduğumuzu söyleyebilirim.
لأعلان اخبار حزينـــــة بأننا وجدنا جثمان 93 في الجبال

Tabutundaki Pulaski'nin cesedi gömüldü.
في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي

Gördüğün ağabeyinin cesedi değildi. Bir şekil değiştirici ağabeyinin kimliğine girmişti.
حسناً ، لم يكن ما رأيته جثمان أخيك، لقد كان متحور على هيئة أخيك.

Bir ceset yüzerek yanıma geldi.
كم أني نظفت جثمان رجل ميت يشاركني بالكتف

Sultan kızkardeşinin cesedinin iadesini istiyor sorumluların kellerini ve de Kudüs'ün teslim olmasını!
السلطان يطلب جثمان أخته ورأس المسؤول عن ذلك وإستسلام القدس

Mike'ın bedenini bırakması için adamını Klein'in üzerine gönderebilir misin?
أبإمكانك جَلْب رَجُلُكَ لجعل (كلاين) يفرج عن جثمان (مايك ستراوس)؟

Kardeşinin cesedini evin yakınındaki bir hendekte buldular.
وعثرت على جثمان أخيك في خندق ليس بعيداً عن المنزل.

Mario Lazaro'nun cesedini getireceğine söz vermiştin.
انت وعتني انك سوف تحضر جثمان ماريا لازورو للوطن.

Halbuki yapmanız gereken tek şey bir viking cesedini yakmaktır.
لكن لا يتعيّن عليك سوى حرق جثمان اسكندنافيّ.

Kardeşimin cesedini bulmaları için askerler gönderdim ama ne ondan ne de Büyücüler Lordu'nun kılıcından eser yok.
بعثت بجنود لإيجاد جثمان أخي، لكن لا أثر له ولا لسيف المشعوذ.

Oğlumun cesedini almadan eve dönemem.
لا أستيع الذهاب لحين عودة جثمان ولدي الى البلاد

Kardeşinin cesedi hâlâ içerideyken ailesinin evini ateşe verdi.
لقد أحرقت منزل أسرتها وما يزال بداخله جثمان أخيها

Bir devriye az önce kuzey duvarının oraya gizlenmiş bir Kara Muhafız cesedi bulmuş.
أحد الدوريّات وجدت جثمان جنديّ مخبوءً بقرب السور الشماليّ.

20 yıl önce ölmüş bir uyuşturucu satıcısının cesedi.
جثمان تاجر مخدرات منذ 20 سنــة ؟

Ortada bir ceset yoksa, Alaska yasalarına göre bir kişinin yasal olarak ölü beyan edilebilmesi için yedi yıl boyunca kayıp olması gerekiyor.
بدون جثمان حقيقى تحت قوانين ألاسكا لابد أن يظل الإنسان مفقود لسبعة أعوام قبل أن تعلن وفاته أو وفاتها قانونا

Sevgili ölen karının cesedinin şu anda uzay boşluğunda sürüklendiğini düşünürsek ikinizin de onun gücünü hafife aldığını söyleyebilirim.
بم أن جثمان زوجتك المحبوبة يحلق في الفضاء الآن يمكنني القول أن كلاكما قللتم من شأنها

Hitler'in bedenini aldık ve parka doğru gittik.
ومن ثم حملنا جثمان (هتلر) وأنطلقنا به نحو الحديقة

Elimizde gömecek naaşı bile yok.
ليس لدينا حتي جثمان لدفنه

Grubun en iyi bedeni senin olur.
سوف تحصلين على أفضل جثمان فى المجموعات

Bildiğim bir şey varsa o da, elinde bir katil varsa bir cesedin de olmalı.
أعلم أنه يجب أن يكون لديكِ جثمان قبل القاتل.

O'Hara'nın vücudunu revire götür. Düzgün bir şekilde ortadan kaldırmalıyız.
خذوا جثمان (أوهارا) إلى العيادة إحزموه كما ينبغي

İlk uzaylının cesedine saklanmış, başka bir uzaylı yaşam formuna ait izler bulduk.
اكتشفنا أثراً لحياة فضائية أخرى بداخل جثمان الفضائي.

Kitabı babanın cesedinden aldın sanıyordum, ne ara söyledi bunları?
ظننتكَ أخذت هذه، المفكّرة من جثمان والدكَ، فأنّى تسنّى له استفاضة الحديث؟

Kennedy'nin tabutu, Franklin Delano Roosevelt'in de naaşını taşımış topçu arabasının üzerinde ilerliyor.
"نعش كينيدي محمول على ذات العربة " "التي حملت جثمان فرانكلين ديلانو روزفلت"

Babanın kıçı kırık kalıntılarını çalmak seni fırtınanın ortasında bırakacaktır.
اتعلم ؟ اقصد سرقة جثمان ابيك بوسط العاصفه