"جدآ" - Traduction Arabe en Turc

• fazla
• derece
• Oldukça
• bu kadar
• - Çok

fazla beklemene gerek kalmayacak. Burası Fransa. Medeni bir ülke.
أنت لن تنتظرين لمدة طويلة جدآ هذه فرنسا دولة متحضرة

Aslında, gördüğüm kadarıyla, hiçbir işçim onun kadar fazla kristal kaya itmedi.
تيسا جدآ تشبه الرجال انها تلبس كـ الرجال لكنها اصغر من الرجال

Öyle mi, bence sana bunları öğreten adam son derece bilge biriymiş.
فريدة, انه رجل حكيم جدآ هل أنتى متأكدة انه لا يسخر منك؟

İspanya Kraliçesi Isabella bize son derece cömert davrandı.
ملكة أسبانيا كانت كريمة جدآ معنا رائع جداً.

Bu pembe hindiztancevizli şeyler... burada beni Oldukça popüler biri yaptı.
لقد حصلت على حقيبتك أشياء جوز الهند هذه جعلتنى محبوب جدآ

bu kadar çok ihtiyatlı birinden bunun çıkması çok şaşırtıcı.
قصتها صريحه جدآ مما يفاجئني أنه يأتي من شخص كتوم

- Harika! - Çok şeker, değil mi?
جيد حسنآ, أنت تعرف, انه جميل جدآ, أليس كذلك؟

Yerinizde olsam evden fazla uzaklaşmazdım.
السيد فيرجسون، لو كنت مكانك لن أذهب بعيدآ جدآ من البيت

Belkide silah silaha vuruşsak daha iyi olur. fazla kurşunun kalmadı.
ربما يجب أن نترك الماضى ورائنا أن تصويبك جيد جدآ

Belki de çok fazla hasar gördü deriz o da bizi affeder
ربما علينا إخبار العميلة أننا كنا مشغولين جدآ , لنقوم بإصلاح تلك الأضرار

ben çok fazla şeyi yaptığını biliyorum.
لقد ضللت الأن. هل تعرف, لقد فعلت الكثير جدآ.

İspanya Kraliçesi İsabella bize son derece cömert davrandı .
ملكة أسبانيا كانت كريمة جدآ معنا

Bazen son derece kaba ve iddialı oluyor.
أحياناً يبدو متغطرساً جداً، مغروراً جدآ

Ziro, bu senatör Ayrılıkçı müttefiklerim için son derece mühim.
هذه السفير مهمة جدآ للعدو

Tek hatırladığım ortamın Oldukça rutubetli olduğu. Balık tutmak eğlenceliydi.
كل ما يمكننى تذكره أن المناخ كان سيىء بالفعل لكن صيد السمك كان جيد جدآ

Başbakanla bu konu hakkında biraz önce yaptığımız... Oldukça önemli ve açıklayıcı bir toplantıdan geliyoruz.
اننا قادمين للتو من جلسه قصيره جدآ و قاسيه مع رئيس الوزراء بخصوص هذا الشأن

o aslında Oldukça dürüsttü. Uyuşturucu istediğini anladığımda, hayatını korumak için... haşhaş ekmeği getirdim.
جميلة جدآ, أنا أعتقد انها حاولت تجريب المخدرات مرة

Namussuz bir dünyada bu kadar namuslu olmak, rüzgara karşı tavuk yolmaya benzer.
لكى تكون صادق جدآ فى عالم الغش هذا لا تسير فى عكس اتجاه الريح

Öf be Ivory! bu kadar güzel kokabileceğin hayatta aklıma gelmezdi! Tanrım!
لم يكن عندي فكرة بأنك يمكن أن تنتن جدآ جدآ

Orgazm senin için neden bu kadar önemli, bu arada?
لماذا هذا مهم جدآ بالنسبة لكِ لتوصلي للشهوة ؟

- Çok hoş ve otelinizde bir beyle birlikte ve buluşma nedenleri sanırım çok açık.
جميلة جدآ و قد ظهرت بفندقكم مع سيد و أعتقد ان الإجتماع كان صريحآ تماما

- Çok kötü. Şu saçlara bak. - Hayır !
هذا سيىء جدآ مع ذيل الحصان هذا لا