| Öğrendiklerinden ders çıkardığın için Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها |
| Seninle çok gurur duymuştum. Şu an da duyuyorum. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Gördün mü? Gördüm tatlım. Annen Seninle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | لقد رأيت يا عزيزي ماما فخورة جداً بك |
| Baban Seninle çok gurur duyuyormuş olmalı. | Open Subtitles | والدك لابد أنه كان فخور جداً بك. |
| Ve biliyorum ki baban Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | وأعلم أن والدك سيكون جداً... فخوراً جداً بك لقيامك بذلك |
| Canım, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن فخورون جداً بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Oh, balım,Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك .. يا عزيزتي |
| Oh, Peter, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك .. يا بيتر |
| Seninle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | يبدو انه فخور جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بيتر أنا فخورة جداً بك |
| Çünkü Seninle çok gurur duyuyorum. - Bunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انه فقط لإنني فخور جداً بك |
| Ve ben Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا فخوره جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوراً جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 