"جداً لأنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğun için çok
• beni çok
• olduğuna çok
• olduğunuza çok
• olmana çok
• ettiğin için çok

Hawaii'de bir porfesyonel yamaç paraşütçüsü olduğun için çok şanslısın.
أنت محظوظٌ جداً لأنك تحترف الغطس من المرتفعات في هاواي

Çalışma partnerim olduğun için çok memnunun, Donna.
دونا" ,أنا سعيد جداً" لأنك شريكتي في الدراسة

Bunca yıldır bilmemen beni çok rahatsız ediyordu.
لقد كنت أتعذب جداً لأنك لم تكن تعرف كل هذه السنوات

Yalnızca bilmeni isterim Jason mutlu olduğuna çok sevindim.
أريد أن تعرف وحسب يا جايسن أنني مسرورة جداً لأنك سعيد لانا فتاة ساحرة

Burada olduğunuza çok memnunum. Zor bir gece geçirdik.
أنا مسرور جداً لأنك هنا لقد مررنا بليلة سيئة

Ama her neyse, ayık olmana çok sevindim.
ولكن على كل حال ، انا مسرور جداً لأنك اصبحتي رزينة

Görev arkadaşların bizi savaşın ortasında terk ettiğin için çok üzülmüşlerdi.
إخوانك الفيدراليين مستائين جداً لأنك تركتنا في حرارة الحربِ

Dostum, burada olduğun için çok heyecanlıyım.
ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك هنا

Annem o değil de sen olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً لأنك أنتي أمي ليس جدتي.

Bana göz kulak olduğun için çok şanslıyım.
...ياللروعة، أنت أنا محظوظ جداً لأنك تهتم لأمري

Dr. Hart, burada olduğun için çok mutluyum.
دكتوره هارت أنا سعيده جداً لأنك هنا

Burada olduğun için çok memnun gibisin.
تبدو سعيداً جداً لأنك هنا

Bunca yıldan sonra tanıman beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر جداً لأنك تعرفتي علي بعد كل هذه السنوات

Bunu düşünerek beni çok üzdün.
لقد أحزنتني جداً لأنك فكرت بهذا.

Seni bir kadınla görmek beni çok mutlu ediyor.
أنا سعيدة جداً لأنك برفقة امرأة

İyi olduğuna çok sevindim.
أنا سعيد جداً لأنك بخير

İyi olduğuna çok sevindim.
إنني مسرورةٌ جداً لأنك بخير

Baba, iyi olmana çok sevindim.
أبي , انا سعيدة جداً لأنك بخير

Bu tedavilerin patentini alma konusunda ısrar ettiğin için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لأنك حثثتنا للاستيلاء على براءة هذه العلاجات