"جداً ما" - Traduction Arabe en Turc

• çok
• ne

Farzedelim ki birinin çok eski,çok nadir bir kitabı var.
كتاب قديم جداً ونادر جداً ما نوع ذلك الكتاب ؟

Açıkçası insanlar polis olduğumu çok nadir anlarlar. - Tabii.
في الواقع ، الناس نادراً جداً ما تحزر أنني شرطيّة

Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün ve fazlasıyla genel niteliksiz bir açıklamada bulunmak çok cezbedici.
نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين لكن اختلاق بيان عام وغير كفء مغرٍ جداً

Bu da beni şu basit soruya yöneltti: Bir evi inşa etmek ne demek?
وهذا جعلني أطرح سؤالاً واحداً بسيطاً جداً: ما هو بناء منزل؟

ne yazık ki, okyanusta seyreden kürekli tekneler pek nadiren düz bir çizgi üzerinde ilerlerler.
للأسف , قوارب تجديف المحيطات نادراً جداً ما تعبره فى خط مستقيم

ne kadar doğaldı! çok duygulandım. Sen ne düşünüyorsun, Driscoll?
إنه طبيعى جداً ما رأيك فالحوار له نكهة الأن؟

çok meşguldüm. ne yapmam gerekiyor! Şu kapıyı kapat.
لقد كنت مشغولاً جداً ما الذي يمكن أن أقوم به, أغلق الباب

çok başarılı ebeveynler aynı başarıyı çocuklarından da bekliyorlar.
لا ينتظر الآباء الناجحون جداً ما هو أقل من أبنائهم

Oğlunuz çok hasta. Hala nedenini anlamaya çalışıyoruz.
ابنكما مريض جداً ما زلنا نحاول الكشف عن السبب

çok hayırlı, yardımsever bir davranışta bulunuyorsun.
انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل

Tanrım. çok güzelsin. Sırrı nedir bunun?
يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟

çok üzgünüm, seninle konuşmamalıydım.
أنا آسفةٌ جداً, ما كان من المفترض أن أتكلم معك

Orada ne olduğu çok barizdi, değil mi?
أعتقد إنه واضح جداً ما حدث هناك، أليس كذلك؟

çok yakında, aklına gelenler iyiden de öte olacaktı.
قريباً جداً, ما يصل هو أكثر من مجرد لطيف

Arka bacakları dört ayak üstünde yürümek için çok uzun.
أرجلهم الخلفية طويلةٌ جداً ما يعيق المسير على أربعة،

-Nefret ettiğim çok şey var, ve sevdiğim çok az şey var.
هنالك الكثير من الأشياء التي أكرهها للغاية وقليل جداً ما أحبّه

Evet, burası çok romantik. ne yetiştirdiniz burada?
أجل، إنه رومانسي جداً ما الذي نشأتم عليه يا شباب؟

Çünkü seni özledim, sersem. ne var bunda?
حسناً لأنني مشتاقة إليك جداً ما الأخبار ؟

Kendinize yaptığınız işkenceye değmez. Bunun anlamı ne ki?
لماذا نقوم بشيء مؤلم جداً ما المشكلة في بعض

O ne binasıydı? Dostum,işte orada.
أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟