Failler buradaysa, onları tutuklamak için çok fazla yorulmuş olacağım. | Open Subtitles | إن كانوا هؤلاء اللصوص هنا سأتعب جداً من أجل إعتقالهم |
Çok önemsiz şeyler için çok tehlikeli bir işte çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تفعل أعمال خطيره جداً من أجل القليل جداً |
Hiç akıllıca değil. Bu savaş için çok önemlisin. | Open Subtitles | ليس أمراً ذكياً، أنت مهمٌ جداً من أجل هذه الحرب. |
Lakin bunun iyi tarafı, arka planda sosyal beceri geliştirmek için çok zamanımızın olması. Kahve dükkânlarında, salonda ve telefonda. Başarı için çok önemli bir sosyal beceri: Çevre yapma. | TED | ومع ذلك، الجانب الآخر لهذا، أننا قضينا وقتاً طريلاً في تطوير مهارة اجتماعية خلف الكواليس، في المقاهي، وغرف المعيشة، وعلى الهاتف، وهي مهارة اجتماعية مهمة جداً من أجل النجاح: التواصل الاجتماعي. |
Lenny'nin partisi için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جداً من أجل حفلة ليني |
I guess I was just far too good-looking for my own good. sanırım kendi iyiliğim için çok yakışıklı idim. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت وسيم جداً,من أجل فائدتي |
- Saf olma. Bu para için çok çalıştım, ve şimdi de gidiyorum. | Open Subtitles | شقيتُ جداً من أجل ذلك المال لأتركه الآن |
Tüm bu karmaşalar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا أسفة جداً جداً من أجل كل هذه الفوضى |
Şu anda çoğu basın kuruluşu -- tv, radyo, yayıncılık, oyunlar, adını siz koyun artık -- kullanıcı kitleyi tanımlamak için çok katı bölümleme yöntemleri kullanıyor. | TED | معظم شركات الإعلام الأن -- التفلزيون ،الإذاعة، النشر، أو الألعاب، سمها ما تشاء -- تستخدم أساليب تقسيم متزمتة جداً من أجل فهم جماهيرها. |
Bu dosyanız için çok iyi! | Open Subtitles | هذا جيد جداً من أجل ملفكِ |
Olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف جداً من أجل هذا |
Bunun için çok geç. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً من أجل هذا |
- Tanrım, Tina için çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | ) ! -انا مستاءة جداً من أجل (تينا ) |
- Tanrım, Tina için çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | ) ! -انا مستاءة جداً من أجل (تينا ) |
Darren için çok mu kötü? | Open Subtitles | سيئ جداً من أجل "دارن"؟ |