"جداً هذا" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Senin kadar tecrübeli bir kadından bunu duymak çok büyüleyici.
ذلك لطيف جداً. هذا حقا ساحر من إمرأة تقدمك السنين

- Öğrencilerin de senin bir yazar olmandan çok etkilenmiş olmalı.
لابد أن طلابك متأثرون بك جداً هذا إن كنت كاتباً كلا

Bu sabah çok güzel istakozlarim var.
لديّ سلطعون شهي جداً هذا الصباح، رائع جداً.

Bu akşam çok güzel olduğunu bahsetmeyi unuttum Bayan Purdy.
أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء.

çok yakında burası komünistlerle dolacak.
قريباً جداً هذا المكانِ سيمتلتئ بالشيوعيين

Artık çok geç, çocuk, eve girdik.
أَنا خائفُ جداً. هذا متأخر جداً لَك، أيها الطفل، نحن في البيتِ.

Bay Morrison, çok ileri gittiniz.
موريسون لقد ذهبت بعيدا جداً هذا العرض انتهي

- Bu hafta çok kötüydü. Dünya peynirlerinden almak için peynir dükkânına gittim.
سيئَ جداً هذا الإسبوعِ عندما ذَهبتُ إلى دكانِ الجبنَ

çok üzgünüm. Bu gece için istediğim bu değildi.
أنا آسفة جداً هذا ليس ما كنت أريد فعله الليلة

Şaka yaptığınızı görüyorum. Bu çok iyi. -Çok komik.
إنني اري دعابتك, إنها جيدة جداً ,هذا مُسلي جداً0

Bu çok heyecanlı! Kanunları çiğnemeye en çok yaklaştığımda altıncı sınıftaydım.
هذا مثير جداً هذا يعتبر أقرب شيئ لخرق القانون

- çok özel, çok ünlü. - Evet, harika olur, çok açım.
أطعمة خاصة جدا ,ومشهورة جداً هذا عظيم ,فأنا أتضور جوعاً

çok güzel. çok klas bir ağaç olmuş. Bayıldım.
لطيف جداً هذا اضفى رونقاً على الشجرة انا احبها

Bunlar çok uzun zaman önce oldu.
هذا حدث . . منذ فترة طويلة جداً هذا لا يحدث الآن

Ben birinci sınıfım bu da saat başına ve çok para aldığım anlamına geliyor.
أنا راقية جداً هذا يعني أنّي أتقاضى بالساعة وأتقاضى كثيراً

çok uzaklaşmadan önce onlara yetişmeliyiz.
عليَ أن ألحق بهم قبل أن يبتعدوا جداً. هذا الوقت يجب أن نبقى معاً، مفهوم ؟

Bugün iki erkek pengueni çok mutlu ettiğini duydum.
لقد سمعتُ بأنكِ جعلتي ذكرين من البطاريق سعيدين جداً هذا اليوم

Bu haftaki burcum çok güzel.
الطالع الخاص بى يبدوا جيد جداً هذا الأسبوع

Bunun büyülü güçleri var, bu eleman çok yükseğe zıplayabilir, bu çok hızlı koşabilir, bu her şeyi patlatabilir, bu eleman ise görünmez olabilir.
هذا لديه كل القوى السحرية هذا الشخص يقدر ان يقفز عالياً جداً هذا الشخص يقدر ان يركض بسرعة شديدة