"جدا لم" - Traduction Arabe en Turc

• Çok
• kadar

Sheila her zaman Çok güzel olmayı bilir. Her zanan bakımlıdır.
شيلا تبدو دائما جميلة جدا لم أر شعرها أبدا غير مرتب

Bu Çok zor. Eşcinseller neden çizgi film sevmiyor ki?
هذا صعب جدا لم لا يحب الناس الشاذون برامج الأطفال؟

İçinde öyle bir mücadele azmi kalmamış olmasına Çok üzüldüm. - Ne?
إنها سيئة جدا لم يكن لديك أكثر من ذلك الصراع في داخلك

Çok geçmeden hava daha ısınıp plaj kalabalıklaştığında bu amaç için daha fazla ihtiyacı kalmadı bana.
وقبل وقت طويل ،عندما كان الطقس أكثر دفئاً والشاطئ مزدحم جدا لم يكن يحتاجنى لهذا الهدف

Belki de o gece ona rastlamamış olsaydım ve o kadar güzel olmasaydı bara dönmez ve aptalca sarhoş olmazdım.
ربما إذا أنا لم اقابلها تللك الليله، وهي لم تكن جميلة جدا لم ارغب بالعودة إلى الحانة واسكر نفسي بسخف

Ancak Çok uzun yaşamlar sürmüş olsalardı bile, o gün tanık oldukları kadar deliliği ve dehşeti bir arada görebileceklerini ne tahmin edebilirler, ne de böyle bir şeyin olmasını isterlerdi.
لكنهم عاشوا يوم طويل جدا لم يتوقعوه ولم يتمنوا رؤية المزيد من الالام كما شاهدوا فى هذا اليوم

Buna n'oldu? Çok azgın bir tipti. Başa çıkamadım ve yoketmek zorunda kaldım.
كان منفلت جدا لم أستطيع أن أعالجه كان لا بد أن أقتله

Çok mutlu gözüküyordu. Yapamadım.
انها فقط كانت سعيدة جدا لم استطع ان افعلها

Çok garipti. Ben değildim sanki.
كان كل شيء غريب جدا لم أكن حقا على طبيعتي

Mohammad, sen otur. Baban daha gelmedi. Çok yoruldum.
اجلس انت يا محمد إن والدك لم يأتي بعد إني متعب جدا لم يبقى إلا أنت

Buralar, Çok eski topraklar ve 2.000 yıldır depremlerle katliamlardan başka bir şey görmedik.
هذه أرض قديمة جدا لم يكن لدينا أي شيء لكن الزلازل والمذابح لـ 2,000 سنة

Çok garipti. Onlara bir türlü yetişemedik.
وكان من الغريب جدا لم نستطع أبدا اللحاق بهم

Çok korkunç, değil mi? Hiç komik değildi.
كان ذلك مخيفاً جدا لم يكن مضحكاً، كما تعرفين

Seninle Çok vakit geçiremediğim için Çok üzgünüm.
انا آسفة جدا لم اتمكن من قضاء وقت اطول معك

Bu Çok hoş bir konsept. Daha önce hiç böyle düşünmemiştim.
انه مبدأ جميل جدا لم افكر فيه كذلك مطلقا

Hiç davet etmediniz ve- Aslında cumartesi geceleri Çok kalabalık olur.
مضت فترة طويلة جدا لم أذهب إلى هناك , حسنا إن المطعم مزدحم ليلة السبت

Ama söyleyeceğim şey Çok önemliydi. İşinizi bölmekten başka seçeneğim yoktu.
رسالتى هامه جدا لم يكن أمامى خيار لكى أزعجك

Çok mutlu bir çocuktu. Bu yaşadıklarımız bile onu mutsuz edemezdi.
كانت طفلة سعيدة جدا لم أستطع أن أقول لها هذا

Evet, testlerde görünmeyecek kadar küçük bir fistül.
نعم ؟ ناسور صغير جدا لم يظهر فى الفحوصات

Hayatımda hiç o kadar kötü eller görmemiştim.
سيئا جدا لم ألعب بهذا السوء من قبل في حياتي