"جراحات" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyat
• ameliyatlar
• ameliyatı
• ameliyatta
• ameliyatları
• ameliyatlarında
• ameliyatlarım

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Ve birçok vakada, bu uzun süreçte, birden fazla ameliyat gerektiriyor.
وفي أغلب الحالات يتطلب الأمر عدة جراحات على مدى وقت طويل

Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.

Gereksiz ameliyatlar, organ kesmeler, deneysel sakatlıklar.
وراءه جراحات لا طائل وراءها،‏ وبتر أذرع وسيقان، وتشويه أجساد على سبيل الاختبار. ‏

Yani, kalp ameliyatları yok, prostat biyopsisi yok, sezaryen ameliyatı yok.
لا مزيد من جراحات القلب، أو استئصال نسيج من البروستاتا لفحصه، أو ولادات قيصرية.

Mesleğimi icra ederken girdiğim üç yüksek riskli ameliyatta şunu öğrendim:
قمت بثلاثة جراحات عالية الخطورة أمارس عملي لأتعلم

Gelişmekte olan ülkelerde ihtiyacı olanların ayağına giderek onları ameliyat eden harika insanlardan ve doktorlardan oluşan bir organizasyon.
وهي منظمة رائعة مكونة من أطباء وأشخاص يذهبون للدول النامية ليعرضوا جراحات تجميلية لأولئك الذين هم بحاجة لها.

ameliyat yapamaz mısınız?
أعنى ألا يوجد أى نوع من جراحات الطوارئ أو أى شئ؟

Ameliyathane katında son 24 saat içerisinde ameliyata giren bütün hastaların ameliyat sonrası hikâyelerini yaz.
اكتبي ملاحظات عن كل المرضى في الطابق الذي أجروا جراحات خلال 24 ساعة الماضية

Her şeyi biliyorum. Bir sürü tedavi. Bir sürü ameliyat.
أعرف بهذا علاجات متعددة، جراحات متعددة..

Koreli kızların çoğu estetik ameliyat yaptırıyor mu?
هل تجرى كثير من البنات الكوريات جراحات تجميل؟

Her neyse, estetik ameliyat konusunda aynı şekilde düşünüyoruz.
على أية حال ، لنا نفس الرأي عن جراحات التجميل

Ah, şey, sanırım birkaç ameliyat geçirmiş.
أظنه خضع لعدة جراحات الأطباء هنا سيشرحون كل شئ

Omzumdan üç ameliyat geçirdiğim için profesyonel futbol hayatımda atış yapma gücümü yitirdim.
أنا جيك ثلاث جراحات في عضلتي المستديرة دمرت أملي في مجال إحتراف كرة القدم

Hiç dedikodu yok mu? Bilmem gereken ameliyatlar?
ألا يوجد أخبار أو ثرثرة أو جراحات يجب أن أعرف عنها ؟

Daha önce aldırmak içim ameliyatlar olmuş, ama agresif bir yapısı var tekrar ediyor ve anlaşılan daha kötü bir hale gelmiş durumda.
وقد أجرت جراحات من قبل لإزالته ولكنه قويّ ، ويعاود الظهور في كل مرة ومن الواضح أنه قد ازداد سوءاً

Orada sürekli müthiş ameliyatlar yapabilirim hem de patron ben olurum.
سيتسنى لي إجراء جراحات مذهلة هناك في الخنادق, بالإضافة إلى كوني رئيساً

Burun ameliyatı olan biriyle çıktın. Ne farkı var?
واعدت نساءاً أجرين جراحات بالأنف، ما هو الفارق؟

Üç tanesi şöyle dursun, ilk ameliyatı bile atlatamayacağını sanıyorlardı.
لم يعتقدوا أنها ستبقى على قيد الحياة في الجراحة الأولى ناهيك عن ثلاث جراحات أخرى

Bütün gece ameliyatta olduğun için sabahleyin hastaneye gitmek için aceleyle evden çıkmamam gerektiğini bilirim.
حتى أعلم أن لا أذهب من هُنا إلى المستشفى في الصباح معتقداً أنّكِ قمتِ بالأمور الصباحيّة و أجريتِ جراحات مبكّرة

Mutluysa estetik ameliyatları nedendi?
إذا كانت سعيدة، ثم لماذا جميع جراحات التجميل؟

Belladonna göz ameliyatlarında kullanıyor, ama asla bu miktarda değil.
بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية

Keşke bakabilseydim, arka arkaya ameliyatlarım var.
أتمنى لو كان بإمكاني، لدي جراحات متواصلة.