"جراحيا" - Traduction Arabe en Turc

• cerrahi
• ameliyatla

Rathbone gibi insanların Polis gücünden cerrahi olarak alınması gerek.
الناس يحبون أن تكون الحاجة راثبون ازالتها جراحيا من القوة.

Eğer terketmeye gönüllü değilsen, cerrahi olarak...
اذا انت غير راغب في تركه فسننتزعك منه جراحيا

Alt çene kırığı kapalı redüksiyon kullanılarak cerrahi olarak tedavi edilmiş o yüzden bu ameliyatın kayıtları bir yerlerde olmalı.
كسر فكها السفى عولج جراحيا بأنخفاض مغلق اذا لابد من وجود سجلات للجراحة بمكان ما

Filizleri ameliyatla çıkartılamayacak kadar çok yayılmış, ve tedaviye cevap vermiyor.
لكن أهدابه منتشرة بشكل كبير مما يجعل من المستحيل التدخل جراحيا وهو لا يستجيب للعلاج

Bana göre utanman gereken tek şeyi de biz ameliyatla aldık.
يبدو لي أننا للتو أزلنا جراحيا الشيء الوحيد الذي يجب أن تشعر بالخجل منه.

Çaba harcamak zorunda kalmayın diye de şimdi onu cerrahi bir operasyon geçirmesini istiyorsunuz.
والآن تريدى تنبيهها جراحيا لتتأكدى انها لن تفعل ابدا

Nekrotizan enterokolitin cerrahi yolla tedavisinde hayatta kalma oranı epey arttı.
معدل البقيا لعلاج الإلتهاب النخري جراحيا أصبح أفضل بكثير.

cerrahi ellere saldırıda bulunmak, bağnazların son sığınağıdır.
مهاجمه شخص معدل جراحيا هو الملاذ الأخير من المتعصب.

Ya daha spesifik, cerrahi bir yolla anılarını silebilseydin?
حتى لو فعلت هذا حرفيا أو جراحيا وانتزعت الذكرى من دماغي ؟

Şimdi, bak, cerrahi olarak bu tümörleri almanın tümörün saldırganlaşması açısından riskli olacağını söylemek benim işim.
الان.. من واجبي في وظيفتي ان أعلمك ان محاوله ازاله الاورام جراحيا

Yeni kimlikler atanır, hem yurt içinde hem de yurt dışında düşmanlarımızı cerrahi olarak defetmek için kullanılırlar.
تزويدهم هوية جديدة واستخدامها لإزالة جراحيا أعدائنا، سواء في الداخل والخارج.

cerrahi olarak iç kulağa yerleştiriliyor.
توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.

Kemiğe kadar inilmiş. cerrahi yöntemle alınmış.
مجاورة للعظام مباشرة أزيلت جراحيا

cerrahi olarak almış.
ازيلت جراحيا

Bir ameliyatla takılan elektrot doğrudan amigdalayı hedef alacaktır.
قطب كهربائي مزروع جراحيا سيستهدف اللوزة مباشرة

ameliyatla takılan bir elektrot... biliyorsun, lambayı söndürmek gibi.
القرود كانت معروفة بأكلها لِصغارها قطب كهربائي مزروع جراحيا

Parmak izlerinin silinmesi dışında, yüz tanımadaki burun şekli çene genişliği gibi ana parametreler ameliyatla değiştirilmiş.
بجانب ازاله بصماته جميع النقاط الرئيسيه للتعرف على الوجه تم تغييرها جميعها جراحيا شكل الأنف

ameliyatla aldırdığını sanmıştım.
كنت بدأت افكر انك نزعتيها جراحيا

Klübe gitmektense ameliyatla yüzümü değiştirip aslan kafalı deli zengin kadın olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أعدل وجهي جراحيا مثل .... السيدة الغنية التي مع رئيسة الأسد من أن أذهب إلى النادي معك

Lezyonları ameliyatla çıkarabilirsin.
قد نكون قادرين على إزالة الآفات جراحيا