"جراحين" - Traduction Arabe en Turc

• cerrah
• cerrahı
• cerrahlar
• cerrahları
• cerrahız
• cerrahın
• cerrahımız
• cerrahlara
• cerrahlardan

Sierra Loeona'ya yakından bakalım, altı milyon nüfuslu bir ülke, yeni bir araştırmaya göre yalnızca 10 uzman cerrah var.
دعنا نركز على دولة سيراليون، الدولة ذات الستة ملايين مواطن، حيثُ أظهرت دراسة حديثة أن هناك 10 جراحين مؤهلين فقط.

Şu kadarını söyleyim, doğuştan cerrah olunmaz.
دعوني أقول لكم، الجراحون لا يولدون جراحين.

Bu çevrede, pediatrik işlem yapmaya yetkisi olan 9 tane kalp-damar cerrahı var.
هناك تسع جراحين قلب في المنطقة لديهم خبرة في هذا النوع من طب الأطفال

cerrahlar, olası bir tehlikede sizi hemen dışarı çıkarmak için burada hazır bekleyecekler.
سوف يكون فى انتظاركم جراحين لأخراجكم فورا عندما يحدث اى شىء

Peki ne yapıyorlar, estetik cerrahları f.h.şelerini ameliyat etmeye mi zorluyorlar?
اذا ماهى انشتطهم, هل فقط بأن يجبروا جراحين التجميل على القيام بعمليات الى عاهراتهم؟

Bizler estetik cerrahız, Sean.
نحن جراحين التجميل.

Kasabadaki diğer beş cerrahın listesi bu.
هنا لائحة من خمسة جراحين آخرين في المدينة

Psikiyatrımız, plastik cerrahımız, dişçimiz var...
هذا ليس موقع للبناء لدينا أطباء نفسيين لدينا جراحين تجميل ، لدينا أطباء أسنان

Sağır cerrahlara çok nadir rastlanıyor.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.

Ülkedeki en iyi pediyatrik cerrahlardan biridir.
وهو واحد من افضل جراحين الاطفال في الدوله

Görünüşünü değiştirmek için birkaç tane beceriksiz plastik cerrah tutmuş.
حصل على بعض جراحين البلاستيك لتغير مظهره

Son iki ay içinde kulübede ne doktor ne de bir cerrah kalmış.
لا أطباء أو جراحين مكثوا في هذا السكن في أخر شهرين

Bu büyüklükte bir ameliyata 4 cerrah ve elbette hemşireler ve iki ayrı anestezi uzmanı katılır.
في الحقيقة كان هناك أربعة جراحين وممرضات وأجهزة

O ameliyatta yardım edebilecek iki cerrah daha vardı.
هنالك جراحين آخرين مؤهلين للمساعدة في هذه العملية

Sekiz cerrah tümöre cerrahi müdahalede bulunulamayacağını söylemiş.
ثمانية جراحين قالوا أن هذا غير قابل للجراحة

Kocalarımız beyin cerrahı değildi. işçi sınıfındandılar.
أزواجنا لم يكونوا جراحين بل مجرد رجال ذوي عقول حكيمة ...

Wall Street'te önemli kişiler miyiz yoksa beyin cerrahı mı?
نحن أقطاب وال ستريت أو جراحين دماغ؟

İnsanlar kanseri kökünden kesip atacak cerrahlar ister.
العالم يحتاج الى جراحين لكي يستئصلوا الاورام

Çünkü ben harika cerrahlar yetiştirdim ve yetiştirmeye devam edeceğim.
لأنني قمت بتدريس جراحين عظماء على يدي ولازلت سأفعل

- Sahi mi? - Evet. Ya beyin cerrahları?
و جراحين الدماغ , إنهم منحرفين كثيرا بينما يقومون بقطب الجروح , ينظرون إلى مفاتنك

Ben altı bir cerrahi ekip var, ülkenin birinde dahil üst beyin cerrahları .
و احضرت فريق عمل مكون من 6 جراحين من بينهم افضل جراح اعصاب فى المدينه

Hepimiz cerrahız.
افهم اننا كلنا جراحين

Deneysel bir ameliyat olacağı için, Dawn kadrolu bir cerrahın yapmasında ısrar etti.
العملية تجريبية و " دون " تصر على أنها تحتاج رئيس جراحين

Şey, burada beş tane cerrahımız, dört hemşiremiz var.
حسناً... لدينا خمسة جراحين وأربع ممرضات

Dr. Bell'e, Dr. Hamza'ya hastanedeki bütün uzman cerrahlara göndermişsin.
" لقد أرسلته إلى الدكتور " بيل , حمزة كل كبير جراحين في المستشفى

Ameliyatın zorluğu konusunda sana yalan söylemeyeceğim ama çok yetenekli cerrahlardan oluşan bir ekibimiz var ve ben...
لن أكذب عليكِ , الجراحة ستكون طويلة و صعبة , لكن لدينا طاقم جراحين ماهرون . .