"جزاء" - Traduction Arabe en Turc

• penaltı
• ceza
• yüzünden
• cezası
• karşılığı
• bedeli
• cezasını
• Touchdown
• kalem

Ben pek emin değilim, Bill. Bana penaltı gibi gelmedi.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء

penaltı atışı yapılacak, bire bir.
سوف تكون هناك ضربات جزاء واحدة تلو الاخرى

Sana verdiğim ceza biraz ağır kaçtıysa da karşılığı onu dengelemiştir.
إذا وجدت معاملي خشنة تكون الآن قد نلت جزاء عملك

Bunun yüzünden iki gözü morardı ve bir kaburgası kırıldı. Ben de dayağı yemiştim yine de.
تكدمت عيناه وانكسر ضلعاً له جزاء بطولته، أما أنا ضربت بأي حال

Lakin kuralları bozdun ve bunun bir cezası var.
حسنا كنت قد كسر القواعد وهذا يعني ركلة جزاء.

Mesaj bırakmış. Günahın bedeli.
لقد ترك رساله تقول جزاء الخطيئه

Benim suçumun cezasını kontun çekmesine izin vermezdim, ondan ne kadar hazzetmesem de.
لم أكن أدعه يموت جزاء جريمة أرتكبتها انا ..

Touchdown, Mud Dogs !
ضربة جزاء لكلاب الوحل

Tilki kesinlikle arkadan müdahale yaptı ve bu bir...- Evet! Hakem penaltı Veriyor
وأجل، قد يكون هذا سبباً لحصوله على ضربة جزاء

Buna düdük çalmayacak mısın? Maç süresi bitti ancak hakem penaltı vuruşuna kanaat getiriyor. Bu ne biçim karar böyle?
لم يبقَ أيّ وقت لكن أعطى الحكم ضربة جزاء

penaltı, olamaz! Harris'in bu numarayı yemesine inanamıyorum. Bir de sarı kart.
اوه لا "ضربة جزاء." لا اصدق ان هاريس خدع هكذا،وبطاقة صفراء ايضا

penaltı yaptırmaya gitti ve Harris numarayı yedi, ama güzel kullandı.
قد يكون قد ألقى بنفسه من أجل الحصول على ضربة جزاء وخداع هاريس،لكن يالها من ضربة جزاء

2 takımın da 5 penaltı vuruş hakkı var.
كل فريق ستكون له الفرصة بضرب خمسة ضربات جزاء

- Polise ihbar edersem ceza bile alırsınız.
إذا أنا الإبلاغ عنه للشرطة، هل يمكن الحصول على ركلة جزاء أيضا.

ceza yok.
عليك أن تلعب رميتك من جديد بدون جزاء

Cebimdeki mürekkep sızdıran kalem yüzünden oluyormuş.
انها مجرد من ركلة جزاء المتسرب في جيبي.

Savcı idam cezası alabileceğini düşünüyor.
يعتقد الطبيب الشرعي أننا نستطيع الحصول على جزاء الموت

Sana gösterdiğim merhametin karşılığı bu mu?
أهذا جزاء الرحمة الذي أعطيته لك ؟

Ve ihanetinin bedeli olarak...
ونظراً لخيانتك فستلقين نفس جزاء (سالمونيوس)

Ga Won'un hazin ölümünün cezasını ödetmeliyiz.
علينا على الاقل ان نجعله يدفع جزاء جريمته .. فهكذا كا وون و التى ماتت ظلماَ أولا

Patronu bir kalem hırsızı olabilir.
يمكن أن يكون كان رئيسه بسهولة لص من ركلة جزاء.