"جزيئات" - Traduction Arabe en Turc

• molekülleri
• moleküller
• molekül
• parçacıklar
• parçacık
• partikülleri
• molekülü
• parçacıkları
• moleküllerinin
• moleküler
• parçaları
• parçacıklarını
• parçacıklarının
• partikül
• tanecikleri

Özel genetik sıralamaları bakteriye yerleştirerek, kanserin büyümesini bozan hücreleri de buna dahil ederek farklı molekülleri sentezlemek için bakteriler görevlendirilir.
عن طريق إدخال تسلسل جيني معين داخل البكتيريا، يمكن توجيهها لاصطناع جزيئات مختلفة بما في ذلك تلك التي تعطل نمو السرطان.

Şimdi bazen nörobilimciler nöronların tüm hücre yerine bireysel moleküler bileşenleri, molekülleri tanımlaması gerekir.
في بعض الأحيان يحتاج علماء الأعصاب لتحديد مكوّنات جزيئيه فرديّه من العصبون، جزيئات بدلاً من الخلية بأكملها

Kimyasal Reaksiyon dediğimiz şey budur. Atomlar partner değiştirdiğinde yeni moleküller oluşur.
وهذا ما نطلق عليه التفاعل الكيميائي، وهو عندما تقوم الذرات باستبدال شريكها وصناعة جزيئات جديدة.

Bu, beş molekül ve bir tür kimyasal formülden oluşan bir şema.
هذا رسم بياني لخمس جزيئات وهو نوع من الترميز الكيميائي.

Yük taşıyan parçacıklar elementlerle değişerek sanal parçacıklara dönüşürler çünkü gerçek maddelerde olduğu gibi parçacık dedektörleri tarafından saptanamazlar.
جزيئات الطاقه الحامله تتغير من جزيئات ظاهره الى جزيئات تخيليه و الجزئيات الغير حقيقيه لا يمكن اكتشافها بكاشف الجزيئات

Sinyal bu taraftan geliyor ama havadaki şeker partikülleri alıcımda parazit yapıyor.
لقد سلك هذا الطريق لكن جزيئات السكر المنتشرة بالجو تشوش على مستشعري

Organik kimyacılar molekülleri, çok karmaşık molekülleri, büyük bir molekülü, küçük moleküllere ayırarak ve tersine mühendislikle şekillendirirler.
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقدًة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية.

Yeni cilalanmış bir arabada su molekülleri yaklaşık 90 dereceye kadar çöküyor.
سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة.

Bunlar eski ve basit moleküller ama bu molekülleri yüzünüzün önündeki iki küçük deliğe çekerseniz, aklınızda açıkça bir gül etkisi yaratacak.
إنها مجرد جزيئات عادية، لكن إذا شمها أحدكم عن طريق عضو الشم على وجوهكم، سيرسم في أذهانكم انطباع على أنها وردة.

Epinefrin gibi doğadakinin aynısı olan moleküller yapabiliyoruz ya da bu ikisi gibi sıfırdan yeni moleküller yaratabiliyoruz.
نستطيع صنع جزيئات طبق الأصل من الطبيعة، مثل الإبينفرين، أو نستطيع خلق صناعتنا من الصفر، كهذين الاثنين.

Yeni moleküllerin içinde birleşen bu küçük, muhteşem yaratıklar molekülleri daha küçük molekül ve atomlara bölüyorlar.
تللك الكائنات الضئيلة المدهشة تفكّك الجزيئات إلى ذرات وجزيئات أصغر، تدخل فيما بعد في تركيب جزيئات جديدة.

Eğer çok büyük miktarda enerjiyi, minik bir hacme yoğunlaştırırsanız, yeni parçacıklar ortaya çıkar.
ففي حال تركيز كمية كبيرة من الطاقة في مساحة محدودة، فستتشكل جزيئات جديدة في الوجود.

En iyi tahminim bu haznenin bir tür parçacık jeneratörü olabileceği.
أعتقد أن هذه الغرفة عبارة عن مولد جزيئات من نوع ما

Hatta şu anda siz bu odada otururken karanlık madde partikülleri vücudunuzun içinden geçiyor olabilir.
في الواقع، على الأرجح تتخلل جزيئات المادة المظلمة جسدك الآن بينما أنت جالس في هذه الغرفة.

-Numunenin hiçbir yerinde araştırılabilir bir koku molekülü yok muydu yani?
ألا توجد جزيئات رائحة قابلة للكشف بأيّ مكان على العيّنة ؟

Diyor ki, maddenin herhangi bir parçasını çok küçük boyutta incelerseniz, öncelikle moleküllere rastlar sonra da atomları ve atom altı parçacıkları bulursunuz.
تقول انك اذا اختبرت اي جزء من مادة بدقة متناهية في البداية سوف تجد جزيئات ومن ثم سوف تجد ذرات و جسيمات ذرية

Nişasta moleküllerinin kristalleşmesiyle oluşan bayatlama, soğuk ortamlarda daha çabuk gerçekleşir.
فجفاء الخبز يحدث نتيجة تبلور جزيئات النشا و الذي يصبح سريعا

Sahte ruh, moleküler enerjiyi bir yerden diğerine aktarır mı?
هل مُحاكي الروح هذا ينقل جزيئات الطاقة من مكان لآخر؟

Deniz kenarındaki kuma plastik parçaları kattık.
أضفنا جزيئات بلاستيكية صغيرة على رمال شواطئ المحيطات.

Ve ben bu şekilde gerçek parçacıklarını, mutlak gerçeği veya tüm gerçeği değil, bulurum.
وهكذا يمكنني معرفة جزيئات الحقيقة، ليس الحقيقة المطلقة، أو الحقيقة الكاملة.

Boya parçacıklarının birazı dermisin jelimsi yapısında asılı kalırken, diğerleri fibroblast denilen deri hücrelerince yutulur.
بعض جزيئات الحبر تعلق في المصفوفة الهلامية في الأدمة بينما تبتلع خلايا في الأدمة تدعى الخلايا الليفية الباقي منه.

Güçlendirmenin tek yolu, başka bir katmanlı partikül alanı kullanmak.
والطريقة الوحيدة لتعزيزه مع حقل جزيئات مصفوفةآخر

İnceleme Birimi, az önce giysilerinde oksitlenmiş bakır tanecikleri buldu.
.. الطب الشرعي وجد للتو جزيئات نحاس مؤكسدة بملابسها