"جزيلاً لكَ" - Traduction Arabe en Turc

• ederim

Orada çeşnilerim var, çok teşekkür ederim.
هاي, لديّ بعض البُهارات, شكراً جزيلاً لكَ.

Geri geldigin için tesekkür ederim. Bu taraftan.
شكراً جزيلاً لكَ على عودتكَ، من هذا الطريق.

Bu yüzden buradayım. Geri geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكَ على عودتكَ، من هذا الطريق.

Beni arabayla aldırttığın için çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكَ لإرسال تلكَ السّيارة من أجلي.

Çok teşekkür ederim. Sana minnettarım.
شكراً جزيلاً لكَ أنا مدينة لكَ

Bayım, tekrardan çok çok teşekkür ederim. - Gerçekten.
سيّدي، مجدداً شكراً جزيلاً لكَ.

Bayım, tekrardan çok çok teşekkür ederim.
سيّدي، مجدداً شكراً جزيلاً لكَ.

Teşekkür ederim. Sağ olun. Çok teşekkür ederim...
شكراً لكَ, شكراً لكَ شكراً جزيلاً لكَ

Bunu gerçekten çok sevdim. Çok teşekkür ederim.
لقد أحببته كثيراً, شكراً جزيلاً لكَ.

Teşekkür ederim, efendim.
شكراً جزيلاً لكَ, سيدى

Çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكَ

Peki. Çok teşekkür ederim.
حسنٌ، شكراً جزيلاً لكَ.

Çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكَ.

Minnettarım sana! Minnettarım! Çok teşekkür ederim!
شكراً جزيلاً لكَ

Boşver. Çok teşekkür ederim.
لا تبالي شكراً جزيلاً لكَ

Evet, çok teşekkür ederim.
أجل، شكراً جزيلاً لكَ.

Ve de bir trende, çok teşekkür ederim.
أنا أتمرّن. شكراً جزيلاً لكَ