"جزيلا يا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok

Çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلا يا سيدى, لقد شعرت بالرضاء على البروفة الأخيرة

- Çok teşekkür ederim Efendim. Bunun benim için ne demek olduğunu bilemezsiniz.
شكرا جزيلا يا سيدي، ليس لديك فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي

-Bak... -Örümcek ağlarından nefret ediyorum. -Evet Çok teşekkürler millet.
أنا أكره شبكات العنكبوت نعم، شكرا جزيلا يا رفاق

-Bugün Çok hoşsunuz, Bay Newman. -Öyle mi? Çok teşekkürler, Judy.
تبدو رائعا سيد نيومان حقا شكرا جزيلا يا جودي

Sağ ol, Çok sağ ol baba... Gerçekten hayatımı kurtardın.
شكرا جزيلا يا أبي لقد تعبت من أجلي فعلا

"K.çına Güzel Bir Tekme." Çok sağ ol baba.
ركلة جيدة على السروال "؟" حسنا، شكرا جزيلا يا أبي

Herşey için Çok teşekkür ederim peri anne ama...
شكرا جزيلا يا جدة جنية ولكن... ّ انا لا احتاج لكل هذا

Çok teşekkürler dostum. Dert etme, anlıyorum..
شكرا جزيلا يا رجل- لا تقلق يا رجل لقد فهمت-

Çok sağ olun millet, Çok naziktiniz.
شكرا جزيلا, يا رفاق لقد كنتم لطيفين جدا

Çok teşekkürler çocuklar.
شكرا جزيلا يا رفاق

Çok teşekkür ederim arkadaşlar.
شكرا جزيلا يا شباب.

Çok teşekkür ederim, bay Gromek.
شكرا جزيلا يا سيد جروميك

Çok teşekkürler, Vivien. Bu işi yaptığım için birşey istemiyorum.
شكرا جزيلا يا ( فيفيان ) ، لا أريد أي أجر

Çok teşekkür ederim, Doktor.
شكرا جزيلا يا دكتور

Çok teşekkürler efendim.
شكرا جزيلا يا سيدي

Çok teşekkürler, general.
شكرا جزيلا يا جنرال

- Çok teşekkürler Romy.
- شكرا جزيلا يا "رومي" - ماذا?

Çok sağol dostum.
شكرا جزيلا يا رجل