"جسد شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birinin vücudunda
• birinin vücuduna
• birinin vücudunu

Yasaklı bir ilacın, birinin vücudunda belirlenebilir olarak ne kadar süre kalacağını sormuş olabilir.
قد سأل إلى متى ستظلّ بعض العقاقير المحظورة من الإكتشاف في جسد شخص ما

Sen bir Gezgin'sin. Başka birinin vücudunda yaşamayı sürdürme yeteneğine sahipsin.
أنت رحّالة وبإمكانك العيش في جسد شخص آخر.

Eğer bir gezgin ona nasıl yapılacağını öğretirse kendini başka birinin vücudunda bir Gezgin yapabilir.
بوسعها أن تسكن جسد شخص آخر إن علّمها رحّال كيفيّة فعل ذلك.

Senin yerinde olsam, kafamın başka birinin vücuduna konmasını isterdim.
لو كنت مكانك لرغبت بتركيب رأسي على جسد شخص آخر

İlk kez bize birinin vücuduna hücrelerin her birini alıp mikroskobun altına koymadan inceleme fırsatı sundu ancak müdahalesiz bir şekilde birinin vücuduna bakıp "Hey, kanser metastaz yapmış mı?
لأول مرة سمحت لنا بالنظر إلى جسد شخص ما دون التقاط كل خلية من الخلايا و وضعها تحت المجهر، و لكن سمحت لنا و بطريقة غير مقتحمة أن ننظر إلى جسد شخص ما و نسأل، "هل انتشر السرطان؟

Bir iblis, bir iblisin birinin vücudunu ele geçirmesi demektir.
نؤدي طرد الروح الشريرة عندما يسيطر شيطان على جسد شخص

Beni gözetlemek için birinin vücudunu ele geçirirsen böyle olur işte ama tebrikler.
هذا ما تناله حين تسيطر على جسد شخص للتجسس عليّ، لكن تهانينا.

Başka birinin vücudunda yaşamayı sürdürme yeteneğine sahipsin.
أنت رحّالة وبإمكانك العيش في جسد شخص آخر.

Darbeden kaynaklı şok dalgaları daha çok tahrip eder ve birinin vücudunda o kurşunu görmek seni üzer ve orada bırakırsın sadece.
وحتى الموجات الناتجة من ارتطامها بالجسد تتسبب في تدمير المزيد ومن المؤلم رؤية تلك الرصاصة بداخل جسد شخص ما وتركها هناك

Başka birinin vücudunda olacağım.
خاصة ان اكون بداخل جسد شخص اخر.

Sen başka birinin vücudunda yaşamayı sürdürme yeteneğine sahipsin.
بمقدورك العيش في جسد شخص آخر.

Hatta başka birinin vücuduna girdiğini düşünüyorum.
أظن بأنها دخلت في جسد شخص آخر

Artık kendimi 80 yaşındaki birinin vücuduna hapsolmuş gibi hissetmeyeceksem bana uyar.
إن كان هذا يعني أنني لن أشعر بأنني محاصرة في جسد شخص عمره 80 عام بعد الآن، -فأنا موافقة .