"جعلتك" - Traduction Arabe en Turc

• izin
• yaptım
• Sizi
• yaptı
• sağladı
• sağladım
• sebep
• bıraktım
• ettim
• zorladım

İfade etmeme izin verin, eğer Sizi güldürüyorsam, bu genellikle kasıtlıdır.
لذا اسمحوا لي بالتعبير إذا ما جعلتك تضحك، فإن ذلك لهدف ما.

Numaralara izin verilmediğini söylemelerine rağmen...
.. حتى لو قالوا لنا بأن الأرقام ممنوعة هل جعلتك تنتظر ؟

Yaklaşamadın bile. Ve ben senin güçlü olmanı sağladım. Seni özel biri yaptım.
لم تكوني حتى قريبة من هذا، وأنا صنعت منك إمرأة قوية، جعلتك مميزة

Seni bir asilzade yaptım. Neden benim uşağımmışsın gibi davranıyorsun?
لقد جعلتك نبيلا، فلماذا تمارس دور الوصيف؟

Yaşadığınız zamanlar Sizi zeki kıldıysa, önümüzdeki aylar Sizi dahî yapacaktır.
إذا كانت تلك الأوقات جعلتك حاذقاً الشهور القادمة قد تجعلك عبقرياً

Komite seni Amerika'nın en meşhur insanı yaptı.
شئون اللجنة جعلتك الرجل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة

(Ses kaydı) Az önce yaptığımız konuşma... acaba internette yazdıkların hakkında daha farklı hissetmeni sağladı mı?
هل المحادثة التى تمت بيننا للتو هل جعلتك تشعر بشكل مختلف عما كتبته على الإنترنت؟

Kaninla verdigin yemini bozmana sebep olacak tipte biri degilim.
ماذا سأكون اذا جعلتك تنحث بامضائك بالدم؟

Odada kalmanı kim sağladı? Kendini işgalci gibi görmemen için parayı ödemene izin verdim!
من سمح لك بالبقاء هنا, أنا أيضا جعلتك تدفع ثمن الغرفة حتى لا تشعر بأنك متطفل, مع إنك كذلك

Annen yazı böyle mi geçirmene izin verdi?
أهذه هي الطريقة التي جعلتك أمك تقضي بها الصيف؟

Peki neden o hafta sonu kalmanıza izin verdi?
إذاً لماذا جعلتك تبقي في نهاية هذا الإسبوع بالتحديد ؟

Seni koleksiyoncu yaptım.Bunun sakinleşmene yardımcı olacağını düşünerek.
لقد جعلتك مجمع اعتقدت أن هذا سيساعدك على الإسترخاء

Seni sevdiğimi düşündürecek bi şey mi yaptım ya da seninle bir ilişki istediğimi düşündürecek?
هل جعلتك تشعر أبدا أنني أحبك أو أنني أريد علاقة معك

#Sıradan bir müdürken, seni şirkete yönetici yaptım... #...benimle birlikte olasın diye.
لقد جعلتك عضو مجلس فى الشركة بدلا من موظف عادى حتى تظل بجانبى

Kan vücutlarında normal bölgeye akın etmeye başlayınca bu seansların Sizi ölü yada diri bırakıp bırakmadığının farkına varacaksınız.
إلى مواقعها الطبيعية في جسدك، ستكثرت إذ أن جلسة المغازلة تلك جعلتك كائناً حياً أم ميتاً حياً في طريقه

Bu deneyimin Sizi nasıl hissettirdiğini sanki gerçekten anlamış gibi.
إنها حقاً كما لو أنك فهمت بم جعلتك تلك التجربة تشعر.

Askerde masa başı işi seni tam bir erkek mi yaptı?
لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل

Karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı Ramses?
هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟

Yüz elli doları kabul etmeni sağladım.
لقد جعلتك توافق على مبلغ مائة وخمسين دولاراً فى الأسبوع.

Kız düşünmene sebep oluyor, adamım. Bu iyi değil.
لقد جعلتك الفتاة تفكر فى هذا يا رجل وهذا ليس جيدا

Seni dövdüm, aç bıraktım eve sarhoş gelip yine dövdüm.
أعني ، أبرحتك ضربًا، جعلتك تتضور جوعًا، آتيت للمنزل ثمل، أبرحتك المزيد،

ve sonra senin ona özel olarak aldığın diş macununu kontrol ettim.Ve hiç açılmamıştı.
وتفقدت معجون الأسنان الذي جعلتك تشتريه لها ، وهو لم يتم فتحه بعد

Seni bir seans boyunca Sienna ile konuşmama izin vermeye zorladım.
جعلتك تنتظرني وأنا أتحدّث إلى سيينا خلال الجلسة