"جغرافي" - Traduction Arabe en Turc

• coğrafi
• Geographic
• coğrafyaya

Bu yolculukları coğrafi bir değişimden ziyade dilsel bir değişim olarak yaşadım.
اختبرت تجربة الانتقال, ليس بقدر كونه تحول جغرافي من كونه تحول لغوي.

BM felaket bölgelerinde bunu coğrafi etiketleme için kullanıyor, böylece yardımı tam doğru yere götürebilecekler.
تستخدمه الأمم المتحدة لوضع وسم جغرافي على الصور في مناطق الكوارث لتقديم المساعدة في المكان الصحيح بالضبط.

Nijeryalı bir Amerikan olarak "Afrikalı" teriminin normal bir coğrafi konum gösterici yerine aşağılayıcı bir terim olduğunu biliyorum.
كأمريكي نيجيري، أعلم كم هو سهل أن ينتقل مصطلح "أفريقي" من كونه مجرد وصف جغرافي صِرف إلى مصطلح قدحي.

Anlaşılan, eski coğrafi yerleşimleri gösteriyor. Enlem, boylam.
يبدو انه شكل قديم لموقع جغرافي خط الطول وخط العرض لكن لا معنى له

National Geographic doğa söyleşisine katılmaya en çok yaklaşan oydu.
الأقرب جاء إلى المناجاة بالطبيعة كانت تشترك إلى جغرافي وطني.

Yani bu yarasaları tedavisi geniş bir coğrafyaya yayılmış olacak.
لذا ، علاج هته الخفافيش سيمنح إتساع جغرافي واسع

Organik form, uzun bir periyotta coğrafi ve çevresel değişiklere bağlı olarak değişir.
الشكل العضوي تغير بسبب جغرافي وتغيرات بيئية على فترات زمنية طويلة

Pekala, virüsün başladığı noktaya ait coğrafi görsel burada.
حسنٌ، هاكِ توضيح جغرافي .لمكان بداية إنشار الفايروس

Görüyorsun coğrafi olarak odaklanırsak, ben de tatilime geri dönebilirim.
على العظمِ، ليرى إذا أمكننا يُمْكِنُ أَنْ يُركّزَ على مكان جغرافي معين بينما أَعُودُ إلى الإجازة

Reid, coğrafi profil üzerinde çalış, cinayetin işlendiği yerlere odaklan.
ريد اعمل على وصف جغرافي ركز على اماكن القتل

Çin'deki değişik tip kanserlerin belli noktalarda toplanmış alışılmadık coğrafi dağılımını gösteriyordu.
أظهر توزيع جغرافي جد استثنائي لأنواع مختلفة من السرطان في الصين، و التي تميل لأن تتجمّع في نقاط ساخنة محدّدة.

Ayrıca bilimin ne kadar iş birliğiyle yürüdüğünü biliyorduk. Böylece deneyi çözmek için her öğrencinin farklı bir coğrafi konumda uzmanlık sahibi olduğu ve iş birliği içinde olmaları gereken bir yapı geliştirdik.
كذلك علمنا كيف يكون العمل العلمي التعاوني، لذلك قمنا ببناء هذه التجربة ليتم حلها فقط من خلال العمل الجماعي التعاوني، لأن كل طالب هو خبير في موقع جغرافي مختلف.

Anladığım kadarıyla, ana denklemi henüz tamamlamamış, ama tamamladığında, teorik olarak, insanların performansını, coğrafi ve çevresel faktörlere dayanarak, mahalle seviyesinde, önceden tahmin edebilecekti.
كذلك , من ما استطيع ان اقول , وقال انه لم ينته بعد معادلته الرئيسية , مرة واحدة على الرغم من كان , نظريا , عنيدا ويكون قادرا على التنبؤ الأداء البشري وعلى أساس جغرافي

Yani coğrafi olarak, pratikte kuzen...
لذا نحن عمليا .. أبناء عم بشكل جغرافي

Appalachian Yolu'nun şüphelinin avlanma alanı olduğunu düşünerek coğrafi bir profile başladım.
رفاقـ ، لقد بدأت في ملف جغرافي [ عن إفتراض طريق [ آبالاش هــذا هــو ميدان الصيد

Bence burada sattığımız coğrafi bir yer değil.
أعتقد أننا لن نسوّق مكان جغرافي.

Reid, senden coğrafi profil üzerine çalışmanı istiyorum.
ريد,أريدك ان تعمل على وصف جغرافي

coğrafi bir konuda planlarım var.
أخطط لاكتشافٍ جغرافي

Eyaletleri coğrafi olarak yaydım.
عَرضتُ الولاياتَ بشكل جغرافي.

National Geographic belgesellerindeki gibi.
ترى الذي في أغلب الأحيان في جغرافي وطني

Eminin birkaç ayda bir National Geographic'in kapağında olursun.
أَنا متأكّدُ في a شهرين أنت سَتَكُونُ، مثل... على غطاءِ جغرافي وطني.

ve coğrafyaya hassas bir yaklaşım temelinde olması gerekli
ويجب ان يكون على نهج جغرافي