"جلبتهم" - Traduction Arabe en Turc

• getirdim
• getirdin
• kadifeden bir yastıkla sunmadan

Yardımcı olabilirsin diye getirdim onları.
نعم أعلم ذلك,ولكن أنا جلبتهم الى هنا حتى تساعدهم

Pekala,bunları kullanabiliriz. Bunları ofisten getirdim.
حسناً ، يمكننا إستعمال هذه جلبتهم من المكتب

Bir şekilde onları da buraya getirdim. Bu, ölüm ayinimin bir parçası.
جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي

Booth, onları mekânıma neden getirdin?
بووث, من هؤلاء الذين جلبتهم إلى مطعمي بحق السماء؟

Hayır. Güçlerini hayal edebileceğinden daha fazla arttırmak için getirdin.
لا ، لقد جلبتهم كي يساعدوك لتحصلعلىقوىتفوقخيالك.

Kim önünüze kırmızı kadifeden bir yastıkla sunmadan önce Howard ile Mesa Verde'yi duymamıştınız bile.
أنت و(هاورد) لم تسمعا عن (ميسا فيردي) حتى (كيم) جلبتهم إليكم بلاء أيّ عناء.

Normal yollarla haberleşemeyeceğimiz bir yere gelme ihtimaline karşılık bunu yanımda getirdim.
لقد جلبتهم معنا في حالة اذا انتهي بنا الامر في منطقة خارج نطاق الاتصال العادي

Aslında onları buraya tıbbi destek almaları için getirdim.
في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه

Orospu çocuğu, ben mi getirdim?
لمَ جلبتهم إلى هنا إذًا، ايها الزنجي؟

Çok doğal. Onları ben getirdim.
بالطبع.لأنني جلبتهم بنفسي.

Gerek yok, onları da yanımda getirdim.
لا حاجة لذلك، لقد جلبتهم معي.

Tahliye sırasında onları yanımda getirdim!
لقد جلبتهم معي عندما رحلنا.

Mohawk geliyor. getirdim onları.
إذن، "موهاك" سيأتون، لقد جلبتهم.

Onları buraya ben getirdim.
انه انا ريك انا جلبتهم هنا

Onları kendim için getirdim.
أنا جلبتهم هنا من أجلي أنا

Köydeki buz fuarını kaçırdılar, bu yüzden... fuarı onlara getirdin.
لقد فقدوا فى العاصفة الثلجية فى القرية انت جلبتهم من أجلهم

getirdin mi çocuk?
ـ هل جلبتهم , يا فتى؟ ـ اجل , سيدي, هاك

Bunları yanında getirdin demek, ha?
لقد جلبتهم معك , صحيح؟

Onları buraya sen mi getirdin?
أنت جلبتهم هنا؟