"جمالا" - Traduction Arabe en Turc

• güzelsin
• tatlı
• güzeli
• güzelsiniz
• güzel
• güzelleşiyor
• güzelleşiyorsun
• güzelleşmişsiniz
• en

Sen daha zeki, daha güçlü ve çok güzelsin.
نت أكثر ذكاءا، أكثر قوة،وطبعا أكثر جمالا

Uzaktan mı daha güzelsin yoksa yanına yaklaştıkça mı?
هل انت اكثر جمالا من قريب ام من بعيد ؟

Bağışlanmak pembe göğüslerden daha tatlı değilmiş.
لقد لاحظت ان مغفرتك اكثر جمالا من جسد امرأه

Şeytan da bir melek-- hem de meleklerin en güzeli.
حسنا الشيطان كان ملاكا أيضا ذلك الملاك الأكثر جمالا منهم جميعا

Açıkçası sanırım, siz şimdi daha güzelsiniz.
لأكون صادقا تماما أعتقد أنك أكثر جمالا الآن

"Ephor"lar sadece en güzel Spartalı kızları "Oracle" olarak yanlarına alırlar.
فقط إيفورس يختار أكثر الفتيات الإسبارطيات جمالا للعيش بينهن كباعثات وحي

Bence Dünya'mızın, değişik bir niteliği var, ondan ne kadar çok uzaklaşırsak, o kadar çok güzelleşiyor.
أنا أعتقد أن الأرض لها خاصية غريبة ، و هي أنها كلما ازددت بعدا عنها كلما ازدادت جمالا

Sevgili Emma. Her gördüğümde daha bir güzelleşiyorsun.
عزيزتى " ايما " تبدين اكثر جمالا كلما رأيتكِ

Annenin her halinden çok daha güzelsin.
أنت أكثر جمالا مما كانت في أي وقت

Seninle tanıştığım günden daha da güzelsin.
أنت أكثر جمالا اليوم من يوم التقيت بك

Gerçek hayatta olduğundan çok daha güzelsin.
أنت أكثر جمالا كشخص منك كفنان

Her erkeğin hak ettiğinden daha tatlı olan bir kadını olması şerefine.
والى المرأة الاكثر جمالا لكى يستحقها اى رجل فى العالم

Ne zaman beraber bir yere gitsek, yalnız tatlı bir kız varsa onla hiç şansın olmadığı halde beni bırakıp gidebileceğini sanıyorsun.
ففي كل مرة نخرج فيها سوية تظن أن بإمكانك التخلي عني كلما ظهر شخص أكثر جمالا حتى و لو لم يكن لديك أية فرصة معهم

Sabahları uyanınca, çok daha tatlı görünüyorsun.
في أوقات الصّباح، تكونى اكثر جمالا

Ama galiba, dünya güzeli kız ve en zor yaşam burada olmalı.
لكن هنا تعيش أكثرالفتيات جمالا وأيضا تعيش هنا اكثر الفتيات صعوبة

"Kore güzeli olacak o, ne yapacaksınız şimdi?"
ستصبح ملكة جمالا كوريا، ماذا ستفعل بهذا الشأن؟

Tanrılara şükür, nihayet geldiniz ve benim hayal edebileceğimden çok daha güzelsiniz.
شكرا لله, وصلت أخيرا وأنت أكث جمالا مما تخيلت

Jonathan sizin hakkınızda birçok şey anlattı bana ama şunu itiraf etmeliyim yüz yüze anlattıklarınızdan çok çok daha güzelsiniz.
قال جــونـاثــان لي الكثير عنك ولكن.. يجب أن أعترف أنكِ أكثر جمالا مما وصفك لي.

Eskiden olduğu gibi hatta o karnıyla daha bile güzel.
، بأفضل حال و بتلك البطن المنتفخة تبدو أكثر جمالا

Etraf gittikçe güzelleşiyor.
هل تعلم كل ماتمعنت اكثر في المكان كلما بدا اكثر جمالا

- Bunu nasıl beceriyorsun? Her defasında daha da güzelleşiyorsun. - Teşekkür ederim.
تبدين اكثر جمالا من المرة السابقة

Biraz daha güzelleşmişsiniz, o kadar.
أصبحت اكثر جمالا