| Nahoş bir şey yaşanmasına gerek yok. hepinizi burada tutmak istemiyorum. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يكون غير سار ، وأنا لا أريد أن تبقوا جميعا هنا. |
| Ve bu gece hepinizi burada görüyorum çok güzel,çok zarif çok zengin... | Open Subtitles | و اغالى سفينة ترفيه تم بنائها على الاطلاق والليلة اركم جميعا هنا اكثر جمالا و اكثر رواعة |
| Ben gerçek bir araştırma yapana kadar herkes burada beklesin. | Open Subtitles | انتظروني جميعا هنا ريثما أقوم ببعض البحوث الحقيقية |
| Hepimiz burada öleceğiz sizse yaşlı birer karı koca gibi didişiyorsunuz. | Open Subtitles | سنموت جميعا هنا و أنتما تتشاجران مثل ثنائي متزوج لفترة طويلة |
| Kızımız, Jade, sayesinde hepimiz buradayız. | Open Subtitles | نحن جميعا هنا لأن الأطفال النساء لدينا اليشم، الفتاة التي جلبت |
| Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook, Luffy, yani herkes geldi! | Open Subtitles | زورو ، سانجي ، روبن ، بروك ، فرانكي ، ولوفي... نحن جميعا هنا |
| Onların Hepsi burada ölüyor! Aman Tanrım! | Open Subtitles | إنهم يموتون جميعا هنا ، أوه ، يا إلهي |
| Bir başka şükran gününü ailemizle kötü geçirmektense, hepimiz buraya gelelim ve sakin, barışcıl bir şükran günü geçirelim. | Open Subtitles | بدلا من المعاناة من خلال الشكر آخر مع شركائنا ثمل المتابعة الأسر، نحن جميعا هنا ولها الهدوء واحدة السلمي معا. |
| Sizleri burada görmekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | يملأ قلبي فرحا أن أراكم جميعا هنا. |
| Bunu özel yapan, Hepinizin burada olmasıydı. | Open Subtitles | حسنا,تواجدكم جميعا هنا ما يجعلها احتفاليه خاصه |
| Demek istediğim, işte hepiniz buradasınız. Değil mi? | Open Subtitles | لكني صنعتها جيدا بمعي انكم جميعا هنا |
| Bugün hepinizi burada görmek büyük bir zevk. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن اراكم جميعا هنا اليوم |
| hepinizi burada gördüğüm için mutlu oldum. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتكم جميعا هنا. |
| Bugün hepinizi burada görmekten dolayı son derece mutluyum. | Open Subtitles | يسرني أن أراكم جميعا هنا |
| Küçük hanım. Şimdi herkes burada. | Open Subtitles | الآن نحن جميعا هنا |
| herkes burada mı? | Open Subtitles | هل انتم جميعا هنا ؟ |
| herkes burada, biliyorsun. | Open Subtitles | فهم جميعا هنا كما تعلمين. |
| Hepimiz burada geçmişimizle uğraşmak için buradayız, değil mi? | Open Subtitles | نحن جميعا هنا لأننا نعاني من مشكلة لعينة من الماضي ، أليس كذلك؟ |
| Hepimiz burada olduğumuza göre biraz takılmak ister misiniz? | Open Subtitles | نحن جميعا هنا الآن، لذلك هل تريدون التسكع لبعض الوقت هنا؟ |
| hepimiz buradayız çünkü kiliseye giderken yanlış bir yönden döndük. | Open Subtitles | نحن جميعا هنا لاننا سلكنا طريقا خاطئا |
| Sanırım herkes geldi. | Open Subtitles | أعتقد بأننا جميعا هنا |
| Hepsi burada olamaz. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكن أن يكونوا جميعا هنا |
| O zaman hepimiz buraya Craig'e yardım etmek için toplandık. | Open Subtitles | إذا ، يمكننا أن نتفق جميعا هنا (لأننا نريد مساعدة (كريغ |
| Sizleri burada görmek çok güzel! | Open Subtitles | إنه رائع أن أراكم جميعا هنا |
| Hepinizin burada olmasının ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كم هو خطيرا بأن تتواجدوا جميعا هنا |
| Bana bir işaret yolla. hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | أعطيني اشارة بأنكم جميعا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 