| Hepimiz arkadaşız ve birbirimize güvenirsek sorun kalmaz. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء وعلينا أن نثق أن الأمر سيكون على ما يرام |
| Hepimiz arkadaşız ve birbirimize güvenirsek sorun kalmaz. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء وعلينا أن نثق أن الأمر سيكون على ما يرام |
| Burada Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Şimdi burada hepimiz arkadaş olduğumuza göre sana... | Open Subtitles | يما أننا جميعنا أصدقاء صالحون هنا |
| Ne müthiş bir olay, hepimiz arkadaş olduk. | Open Subtitles | هذا رائع جميعنا أصدقاء |
| - Sakin olalım biraz. Hepimiz dostuz. | Open Subtitles | اهدأوا فحسب، جميعنا أصدقاء. |
| Yapma. Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لا تفعلي , جميعنا أصدقاء |
| Çocuklar, Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Bu bir düğün. Hepimiz aynı düğündeyiz. Hepimiz arkadaşız, Brooke. | Open Subtitles | هذا عرس ، و نحن جميعاً سنكون بنفس حفلة الزفاف (و جميعنا أصدقاء هنا يا (بروك |
| Burada Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Hepimiz arkadaşız ve beraber yaşıyoruz. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء ونعيش مع بعضنا |
| Bak, Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | أنظري,جميعنا أصدقاء |
| Lütfen, Bay Elliott. Burada Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | أرجوك، سيد (أليوت) جميعنا أصدقاء الآن |
| - Sorun değil. Burada Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | -لا بأس, جميعنا أصدقاء هنا |
| Hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 