| Kıpırdama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | جمّد! |
| O ölümcül kelime, beynimin içinde dönmeye başladığı zaman lenf bezlerimi donduran o tarif edilemez korkuyu asla unutamam. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح |
| Marian'ı donduran kişiyi bulduk. Hemen ormanın batısına gelin. | Open Subtitles | عثرنا على الشخص الذي جمّد (ماريان) تعالي إلى الحدود الغربيّة للغابة حالاً |
| Kımıldama ! | Open Subtitles | جمّد! |
| Kımıldama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Hasta olduğu ve tedavisi de olmadığı için kendini dondurdu. | Open Subtitles | لقد جمّد نفسَه لأنه كان مريضًا، ولم يكن هناك أيُّ علاجٍ. |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Marian'ı donduran kişiyi bulduk. Hemen ormanın batısına gelin. | Open Subtitles | عثرنا على الشخص الذي جمّد (ماريان) تعالي إلى الحدود الغربيّة للغابة حالاً |
| Kımıldama! | Open Subtitles | جمّد! |
| Babacığı fonunu dondurdu. | Open Subtitles | لقد جمّد أبوه حساب توفيره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 