"جنونيّة" - Traduction Arabe en Turc

• çılgınca
• çılgın
• delice
• Saçma

Kızım benim yaşıma gelene kadar belki de bugün oldukça çılgın olduğunu bildiğim bu düşünce ona ve arkadaşlarına hiç de çılgınca gelmeyebilir.
وعندما تصبح ابنتي بعمري ربما هذه الفكرة التي تبدو لي جنونيّة اليوم لن تكون بهذه الغرابة لها ولأقرانها،

çılgınca bir şeydi. Hiçbirimiz katilin sen olduğunu düşünmedi.
كانت مجرّد لحظة جنونيّة لا أحد منّا يعتقد أنّكَ قاتل

Sadece çılgınca bir riske girmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدكَ أن تقوم بمخاطرات جنونيّة

Evini kaybetmek bir adamı çılgın şeyler yapmaya zorlaya bilir.
فقدان المنزل يمكن أن يجعل . الرجل يقوم بأعمالٍ جنونيّة

23 yaşındaydım. Çocukken hepimiz delice şeyler yapmışızdır.
وكلّنا نفعل أشياءً جنونيّة عندما نكون أطفالاً

delice bir suç, deli bir katil yapmış olmalı.
جريمة جنونيّة .. لابد أنّ القاتل مجنوناً

Kusura bakma. Yanlış anlattım. Öyle çılgınca bir işin altına girmeye kalkmıyorum.
آسف، لم أوضّح الأمر بشكل صحيح، لستُ أتحدّث عن مخاطرة جنونيّة.

Herneyse, bu yüzden o kadar çok çılgınca şey oldu.
على أي حالٍ، لهذا حَدثت أشياء جنونيّة كَثيرة.

İnsanlar youtube'a çılgınca şeyler yüklüyor.
أجل، حسناً، الناس تنشر أشياءً جنونيّة على الـ"يوتيوب".

Ben, sadece çılgınca kuramları desteklemek için tarihsel olayların kullanılmasına göz yumamıyorum.
ولا... لا أستطيع التغاضي عن إستخدام الأحداث التاريخيّة لتعزيز... نظريات جنونيّة.

Her zaman çılgınca şeyler yapıyorsun.
أنت تقوم بالأشياء الأكثر جنونيّة دائمًا

İyi olur. Şampanya bana çılgınca şeyler yaptırıyor.
النّبيذ يجعلني أقوم بأشياء جنونيّة.

çılgın, sürtük elbiseleri getiriyor, bana da alışveriş hakkı doğuyor.
يضع ملابس جنونيّة ساقطة، و عندها يتعيّن عليّ التسوّق.

Aramızda çılgın bir bağ vardı sanki.
فقد كان بيننا صلةٌ جنونيّة

Elbette, şu çılgın gece.
طبعًا، كانت ليلة جنونيّة.

Çok çılgın bir şeydi, adamım.
{\fnAdobe Arabic}... كانت جنونيّة للغاية، يا رجل

çılgın bir dünya.
إنها حياة جنونيّة.

Buralarda olaylar biraz delice.
إنّه يوم سيء نوعاً ما فالأشياء جنونيّة في هذه الأنحاء

Yalnızlığın ve çılgınlığın eseri o! Ve tamamen delice.
إنها نتاج العزلة والهذيان إنها خطّة جنونيّة بالكامل

Her zaman dediğim gibi kıskançlık insana delice şeyler yaptırır.
الغيرة تدفع الناس للقيام بأمور جنونيّة

Saçma sapan bir şekilde ağabeyine ait olabileceğini düşünmüştüm.
راودتني فكرة جنونيّة بأنّه قد يكون أخوكِ