Peki, ben de Janine'ye gidip bana arabada beklememi söylediğini, böylece senin de onunla seks yapmaya çalışacağını söylerim. | Open Subtitles | حسنا, سأخبر جنين انك تريدني ان اذهب للسيارة لوحدي لكي تستطيع ممارسة الجنس معها |
Bu 100 canlı insan embriyosu sadece ulusumuzun geleceğini değil çocuk sahibi olmanın normal olduğu geçmişi de temsil ediyorlar. | Open Subtitles | تلك المئة جنين الحية لا تمثل فقط المستقبل لبلدنا لكن تمثل الماضي، عندما كان انجاب الاطفال شيئ طبيعي |
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum. Ve tıpkı içindeki kalan son havayı da salan, | TED | وتكورت في كرة جنين ومثل بالون به أخر كمية هواء به |
Düşük, ölü doğum, çok hasta bir bebek ya da nadirde olsa kendi ölürken annesini de öldüren bir saatli bomba. | Open Subtitles | يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر |
Jeanine gaydi, hala öyle, ama ben ne dersin bilmiyorum. | Open Subtitles | جنين كانت شاذة ومازالت وأنا لا أعرف ما يمكنك تسميته |
fetüs dememeliyim ama beleş tampon için buraya gelmemi isteyebilirsin, öyle mi? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول جنين, لكن يمكنكما أن تطلبا مني لأن آخذكما لشراء السدادات؟ |
Ama iç organlarını kontrol ederken, rahim duvarına yerleşik bir embriyo buldum, yaklaşık 20 milimetre kadar. | Open Subtitles | لا.ايا كان, عندما كنت اقوم بإختبار داخلى وجدت بداية جنين بجدار الرحم ربما كان طوله 20 مليمتر |
Geçtiğimiz 20 dakikada deli bir kadının, kavanozda bir fetüsü öptüğünü gördük. | Open Subtitles | لذّا,في العشرين دقيقة الآخيرة, لقد رأينا إمرأة مجنونة تُقبِل جنين في إناء. |
General Janin, Fransız ve İngiliz müttefiklerimiz size Komutan rütbesi verdi. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) حلفائنا "فرنسا" و"بريطانيا" أعطتك رتبة قائد |
Ben, Janine'i çoktan aştım. Evet, ilk başlarda çok ateşli olduğunu düşünmüştüm ama şimdi eski hikaye. | Open Subtitles | "لقد تخطيت إعجابي بـ"جنين أولاً وجدتها جذابة و الآن باتت عادية |
Tek gözlü deli Janine. | Open Subtitles | جنين " ذات العين الواحدة " المجنونة اللعينة |
Janine'nin bütün arkadaşlarının dansçı olduğunu söylerken beni duymadın mı sen? Ha? | Open Subtitles | ألم تسمعيني عندما قلت إن كل صديقات (جنين) راقصات؟ |
Dikkatli bakın, altı yıldır gördüğümüz ilk canlı insan embriyosu. | Open Subtitles | ها أول جنين بشري قابل للحياة خلال ستة سنوات |
Aslında söylemek istediğim şu ki, gerçi kafasında ölü bir cenin olan bir kadının söylemesi garip gelebilir ama, hepiniz bir avuç ucubesiniz! | Open Subtitles | قد يبدو لكم هذا الأمر غريباً بما أنه صادر عن امرأة لديها جنين ناتئ من رأسها لكنّكم جميعاً مجموعة مسوخ |
Mesela batı yarımküredeki ilk yumurtaları bulacak kadar yaver gitti şansım. yuvalardaki ilk bebek dinazorları, ilk dinazor embriyosunu ve inanılmaz çok sayıda kemiği ben buldum. | TED | وكنت محظوظاً بما فيه الكفاية لاجد اشياء مميزة مثلا البيضة الاولى في نصف الكرة الغربي اول ديناصور صغير في منزله واول جنين ديناصور والكثير من العظام |
Jeanine. Bana gayrimenkul ofisini gezdirecek. | Open Subtitles | جنين ستصحبني إلى مكتب عقاراتها |
Peki eğer terk edilmiş bir fetüs bulursanız? | Open Subtitles | ♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪ |
Gerçekten içinde embriyo olacağını düşünmüyorsun ya? | Open Subtitles | حسنا انت لاتعتقد حقا، انه يوجد جنين فى الداخل؟ |
Onun kanından besleyici maddeleri çekerek hızla büyümeye başladınız ve insan fetüsü haline geldiniz. | Open Subtitles | ومع استخلاصك للمواد الغذائية، نَمَوْتَ بسرعة إلى جنين بشري تمكن ملاحظته. |
General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmek zorunda. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
Demek istediğim, her cenini iyileştirdiğinde senin genlerin de mutasyona uğruyor. | Open Subtitles | أَعْني، جيناتكَ تتُبدّلُ فى كُلَّ مَرَّةٍ تَشفي جنين |
Katılıyorum ama 100 embriyoyu da öyle herkese veremeyiz. | Open Subtitles | اتفق معك، لكننا ايضا لا يمكن ان نعطي المئة جنين لاي كان |
Bazı ender hallerde bir embriyodan iki insan oluştuğu da oluyor. | Open Subtitles | أحياناً، في حالات نادرة.. يصبح جنين واحد انسانين اثنين. |
Zoe, fetal domuz incelemende çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | زوى، لقد قمتى بعمل جيد فى تشريح جنين الخنزير |
Bir de kızkardeşinin melez bebeğini taşıyan ve bir an önce bebeği rahminden dışarı atmak için her şeyi yapmaya hazır, hamile bir eski karısı varmış. | Open Subtitles | وزوجة سابقة حبلى تريد بكل الوسائل التخلص من جنين أختها التي حملت به كأم بديلة |
Korkunç bir yaratık, fetüse benzer bir varlık gelişmiş bazı formlar... | Open Subtitles | كائنات مرعبة جنين صغير يشبه مخلوقاً ما ثم كائنات أكثر اكتمالاً |