"جوبيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Jubei

Öyle bile olsa Jubei sayende hâlâ hayattayım.
رُغمَ ذلك, يا جوبيّ, الفضلُ يعود لك. لبقائي على قيد الحياة.

Hatta seçkin Şogun'un askerlerini bile korkudan titreten "Katil Jubei" ismi Satsuma'daki Kondo'da öldürüldü mü?
الأسمُ الذي جعل صفوَة مقاتليّ "الشوغن" ينتفضُون من الخَوف "جوبيّ القاتِل" قتلتَ "كوندو" في "ساتسوما"؟

Jubei insanlar bunu kolayca değiştiremezler.
لا يتغيّر البشرُ بسهولة, يا جوبيّ.

Jubei, burada bu kasabada senin gibi değersiz şeylere yer yok!
جوبيّ, انصتإليّ" في هذه البلدة, لا نرحبُ بالرُعاع أمثالك!

Jubei Kamata'nın ve diğerinin evinerede?
منزل جوبيّ كاماتا و الرجل الآخر.

Sonundaysa gülmeye başlayıp dedi ki Jubei'nin gerçekte ne kadar korkunç olduğunu bilmiyorsun.
وفيالنهاية" بدأ يضحك ثم قال "لا تدركون مدى بَأسُ جوبيّ"

Bu Jubei'yi son görüşüm oldu.
كان ذلك آخر ما رأيتُ من جوبيّ.

Uzun zamandır görüşmedik Jubei Kamata!
لم أركَ منذ زمن يا "جوبيّ كاماتا"!

Jubei bunu düşündün mü?
جوبيّ, هلاّ فكرتَ بالأمر؟

Jubei tek değişen sen değilsin.
جوبيّ, لست وحدك الذي تغيّر.

Bu adam eski Şogun Ordusu'ndan "Katil Jubei".
هذا الرجل كان في جيش "الشوغن"... "جوبيّ القاتل"

Ne oldu, Katil Jubei?
ماذا, يا جوبيّ القاتل؟

Jubei seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
جوبيّ, آسفٌ أن خذلتك.

Elveda Jubei.
الوداع, يا جوبيّ.

Jubei hepinizi öldürecek puştlar!
" جوبيّ سوف " " يقتلكم جميعاً "

Senin gibi değilim Jubei.
لم أكنّ مثلك, يا جوبيّ.

Jubei karısını ve çocuklarını sevmişti.
أحبَ جوبيّ زوجته... وأحبَ أطفاله.

Benim Jubei...
إنه أنا, جوبيّ...

Hadi gidelim, Jubei.
دعنا نذهب, جوبيّ. جوبيّ!

Affet beni Jubei!
اصفح عني, يا جوبيّ!