Şu anda, Kalel, Dünya olarak bilinen gezegenin atmosferine giriyorsun. | Open Subtitles | حتى الآن، كي أي إل إي إل، أنت تدخل جوّ الكوكب المعروف بالأرض. |
Goldstone izleme aynası bir şey yakalamış Churchill'in kaçış modülünün Dünya atmosferine girdiğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | القرص الذي يتتبع الصخرة الذهبية إلتقطَ شيءاً اللآن... يَعتقدونَ بأن سفينةُ الهروبِ لتَشِرشِل دخلت ، جوّ الأرضَ. |
Doğru atmosferi yakalayabilmek çok önemli. | Open Subtitles | فهي تلعب دوراً كبيراً في تهيئة جوّ اللعب |
Mars atmosferi ince, çok fazla aerodinamiğe ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | جوّ المريخ خفيف للغاية لست بحاجة للكثير من الإيضاح |
Bütün öğrencilerimiz için uygun bir ortam yaratmak için çok uğraştik. | Open Subtitles | عملنا بجدّ لتوفير جوّ مفتوح لجميع تلاميذنا |
İyileşmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek, ama önce, başladığım işi bitirmem gerek. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته |
İngiltere'den Dünya'nın atmosferine tekrar girdi ve parçalandı... | Open Subtitles | أعادَ الدخول بشكل مفاجئ' الى جوّ الأرضِ على إنجلترا ' ... وتفكّكَفوق' |
6B'den kurtulduğu bilinen tek kişi Dünya atmosferine girerken, gemisini patlatarak intihar eden Albay Joseph Hendrickson'dı. | Open Subtitles | الناجي الوحيد المعروف على الكوكب " (سيريوس 6 بي " كان العقيد (جوزيف هيندريكسون ، والذي انتحر بتفجير سفينته في اعادة الدخول إلى مجال جوّ الأرض |
Bu yerin büyüleyici bir atmosferi var. | Open Subtitles | هذا المكان له جوّ سحري. |
Bu yerin büyüleyici bir atmosferi var. | Open Subtitles | هذا المكان له جوّ سحري. |
Yemekleri harikaymış dedi atmosferi yokmuş. | Open Subtitles | قال :"طعام ممتاز لكن لا يوجد جوّ". |
Gerçekten çok büyük. Çalışacağım yerde rahat bir ortam yaratmaya çalıştım. | Open Subtitles | أُحاولُ خَلْق جوّ لطيف في مكان عملي. |
Sohbet etmek için tuhaf bir ortam. | Open Subtitles | يالهُ من جوّ غريب للخوضِ في محادثةٍ ما. |
İyileşmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek, ama önce, başladığım işi bitirmem gerek. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته |