"جيداً كفاية" - Traduction Arabe en Turc

• yeterince iyi
• kadar iyi
• yetmez
• Bu yeterli

Demek öyle. Artık senin için yeterince iyi olamayacağıma benziyor.
يبدو أنني لن أكون جيداً كفاية بالنسبة لك بعد الآن

Bender, bu dünya senin için yeterince iyi değil.
هذا العالم ليس جيداً كفاية لشخص مثلك يا بيندر

yeterince iyi olmadığını düşündüğüne inanıyorum.
أظن أنك تظنك أنك لست جيداً كفاية. لكنك جيد كفاية.

Sence bize Serb'in malları nerede sakladığını söyletecek kadar iyi becermiş misindir?
هل تظن أنك تضاجعها جيداً كفاية لتخبرك أين يملك الصرب منزلهم المخبأة ؟

- Bu yetmez efendim. - Hepsi mazide kaldı.
هذا ليس جيداً كفاية - هذا كله جزء من الماضي -

Seni korumak için yeterince iyi değil miyim?
.. هل أنا لست جيداً كفاية لأحميك ؟

Benim ellerimde ölmek için yeterince iyi değilsin!
. لست جيداً كفاية لتموت علي يديّ

Programı için yeterince iyi değildim. Ama beni yine de kabul etti.
لم أكن جيداً كفاية لدخول برنامجه

Benim için yeterince iyi olmanı istiyor.
يريدك أن تكون جيداً كفاية لدعمي

Senin için yeterince iyi olmadığımı sadece bildiğimden emin olmak istedin.
لذا، أردتِ مني أن أعرف وحسب ... أنّي لم أكن جيداً كفاية لكِ

Seçilmek için yeterince iyi değilmişim.
لستُ جيداً كفاية لأحصل على عرض

Çünkü sen yeterince iyi değilsin. Tıpkı baban gibisin.
لست جيداً كفاية أنت مثل والدك

Senin için yeterince iyi olmadığımı biliyorum.
أعرف بأنني لست جيداً كفاية لك

Ölüm bile yeterince iyi değil.
حتى الموت ما كان جيداً كفاية

yeterince iyi değil!
هذا ليس جيداً كفاية

yeterince iyi değil.
ليس جيداً كفاية

Onu, nerede yaşadığımızı bilecek kadar iyi tanıyormuşsunuz ama.
أنت تعرفينها جيداً كفاية لتعرفي أين نسكن

İşimi yapacak kadar iyi değildim.
انظر، لم يكن جيداً كفاية لتمارس عملي

- Bu yetmez efendim. - Aklım almıyor.
هذا ليس جيداً كفاية يا سيدي - لا يمكن أن يكون معقولاً -

- Hayır, hayır bu yetmez!
كلا ، لا ، انه ليس جيداً كفاية!

Bu yeterli değil.
هذا ليسَ جيداً كفاية لا استطيع" ليست جيدة كفاية"