"جيداً لي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana iyi
• benim için iyi
• Bana uyar
• Bana güzel

Sana ne olduysa oldu, Bana iyi görünüyorsun.
حسناً ,أياً كان ماحدث لك فأنت تبدوا جيداً لي.

Sake pirinçten yapıldığı için Bana iyi geleceğini söylemeseydi bunların hiçbiri olmazdı.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي

Bana iyi babalık ediyor muymuş?
إنه لم يكن دائماً أباً جيداً لي

Ben düşünmüştüm ki onun kendi dairesi olursa bu onun için iyi olur, fakat benim için iyi değil.
إنها تنتمي لهذا المكان، ظننت أنها إن اشترت منزلها الخاصّ سيكون هذا جيداً لها ولكنه ليس جيداً لي

benim için iyi olmayan bir şeye olan arzum tarafından tüketiliyorum.
أنا متعلقة مؤخراً برغبة لشئ لشئ ليس جيداً لي

Bana uyar. İçki içmem gerek.
يبدو الأمر جيداً لي ، أحتاج إلى شراب

- Bana güzel göründü. Geldiğim yerle karşılaştıracak olursak, burası bana Hilton Hotel'i gibi geliyor.
يبدوا جيداً لي مقارنةً بمنطقتي يعتبرفندق"هيلتون"

- Hiç uyanmayacaklar. - Bu Bana iyi gibi göründü.
فلن يستيقظوا يَبْدو الأمر جيداً لي

Biliyorsun o Bana iyi bir dost olmazsa, ben de ona iyi bir dost olmam.
تعرفون... إن لم يستطع أن يكون صديقاً جيداً لي , لن أكون صديقاً جيداً له

Bilmem, Tasha bunun Bana iyi geleceğini düşünmüş.
لا أدري خُيل إلى "تاشا" أن هذا قد يكون جيداً لي

Bana iyi bir dost oldun doktor.
لقد كنت صديقاً جيداً لي دوك

Bana iyi bir anlaşma gibi geldi.
. ذلك الصوت يبدو جيداً لي

Belki bu Bana iyi gelir.
أعتقد ربما هذا الشيء جيداً لي

Bana iyi göründü.
يبدوا جيداً لي

-Yolsuzlukla Mücadele'ye hoş geldin. -Bu benim için iyi olacak.
أهلاً بكم في مكافحة الفساد - سيكون جيداً لي -

- benim için iyi olmaz. - Ama öyle.
ــ لا يمكن أن يكون جيداً لي ــ أنه جيد.

Polise, benim; yaşamak için ne yaptığımı söylemen, benim için iyi olmaz.
أخبارك الشرطة عن مهنتي ليس جيداً لي

Çıkış albümünü büyük bir plak şirketine yaptırman iyiydi, yani, benim için iyi bir iş oldu, ama evet, gerçekten harika olacak.
قد يبدو الأمر ممتعاً، صحيح؟ في الحقيقة كان لديك شكة إنتاج ضخمة أظهرت عملكِ بصورة جيدة لذا فهو استثماراً جيداً لي ونعم سيكون الالبوم مدمراً

Bu da benim için iyi olamaz.
وهذا لا يمكن أن يكون جيداً لي ايضاً

Kızgındım ve benim için iyi olacak miktardan daha fazlasını içtim.
كنت غاضباً, وشربت أكثر مما كان جيداً لي

Bana uyar! Görevi kabul ediyorum!
يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة

Bana güzel bir şeyler çal.
اسرقي شيئاً جيداً لي