"جيدا بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için iyi

Isırdıkları herkesi ele geçirirler. Bizim için iyi bir şey değil.
أنهم يستطيعوا السيطرة على أي أحدا يعضوه ليس جيدا بالنسبة لنا

Bu akşam havası çocukların sesleri için iyi değil.
ليس هواء تلك الليلة جيدا بالنسبة لأصوات الأولاد.

Ama evlilikleri sona eriyor ve bu onun için iyi bir şey.
لكن زواجه عرف الفشل وكان أمر جيدا بالنسبة له

Geri dönmeliyim yoksa beni arayacaklar ve bu da senin için iyi olmayacak
ولا بد لي من العودة أو أنها سوف تضيع مني وهذا ليس جيدا بالنسبة لك.

- Bak bu yaptığın onun için iyi değil.
انظري، الذي تفعلينه ليس جيدا بالنسبة له.

Bazen çok uzaklaştığınızda, sizin için iyi olan şeyleri göremezsiniz.
بعض الأحيان تذهب بعيدا حيث لا يمكنك معرفة ما إذا كان الأمر جيدا بالنسبة لك.

O videoda o var, ve işler onun için iyi gözükmüyor.
أنها في الفيديو و هذا لا يبدو جيدا بالنسبة له

Biz kardinaller için iyi olmazdı.
وهذا لا يمكن أن يكون خبرا جيدا بالنسبة لنا نحن الكرادلة

Galiba Lex'in kız kardeşinin olması onun için iyi olacak.
أعتقد وجود شقيقة سيكون جيدا بالنسبة ليكس.

Bu bizim için iyi olabilir, dostum.
هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا مرة أخرى، رجل.

Onun için iyi bir yer buldum.
لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.

- Benim için iyi olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه كان جيدا بالنسبة لي.

I benim için iyi olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لي.

Burası senin için iyi bir yer değil.
ومن هنا ليس جيدا بالنسبة لك.

Benim için iyi oldu.
كان جيدا بالنسبة لي.

Benim için iyi olmaz mı?
ليس جيدا بالنسبة لي؟

Benim için iyi bir hafta değil.
ليس أسبوعا جيدا بالنسبة لي.

Bir çocuk için iyi değil.
ذلك ليس جيدا بالنسبة لطفل.

Senin için iyi bir şey değil bu.
هذا ليس جيدا بالنسبة لك.

Onlar için iyi değil.
ليس جيدا بالنسبة لهم