"جيرانه" - Traduction Arabe en Turc

• komşularını
• Komşuları
• komşularına
• Komşularıyla
• komşularının
• Komşularından
• komşusunun
• komşusunu
• komşularımdan

O biraz şüpheci, komşularını ilginç bir şeyler... yapmayı planladıklarına inanmıyor.
وهو المشكك، إنه واقعي جداً لا يريد تصديق أن جيرانه يقومون بعمل مريب

Lord'un, komşularını ağırlamaktan mutlu olduğu son gündü, eski günlerdeki gibi.
فهو كان آخر مره كان فيها اللورد كان سعيداً بإستضافة جيرانه كالسابق

Bu kadar büyük bir şeyin Komşuları üzerinde büyük etkileri olacaktır.
شيء بهذه الضخامة لا بد أن يكون له تأثيره على جيرانه

Ailesinin beyanına göre evde daha iyi davranışlar sergiliyor şehirdeki Komşuları ve arkadaşlarının arasında çok daha iyi ilişkiler kurabiliyormuş.
و قال والداه بأنه تحّسن في الحياة بالمنزل و بدا بالإندماج في حياته مع المدينة مع أصدقائه و جيرانه

Bir adam tanıyorum, Karun kadar zengin, yine de komşularına tek birşey vermez.
أعرف رجلاَ غنياَ كالملوك ولا يعطني جيرانه شيئأَ

Ona, Komşularıyla kıyasla bulunduğu noktaya nasıl geldiğini sorabiliriz. Sadece şans mı, kader mi, yoksa başka birşey mi?
يمكننا سؤاله كيف وجد في هذا الموقع تحديدا.. بالمقارنة مع جيرانه.. هل كان ذلك بمحض الصدفة، قدر، أم ماذا؟

Milis kuvvetleri bir gün köyüne geliyor ve komşularının kapısını çalıp çocuklarını milis kampına kaçırıyorlar.
دخلت القرية قيادات ميليشية وطرقت أبواب جيرانه وفاجأتهم بنقل أطفالهم إلى مخيمات تدريب.

Komşularından korktuğundan çok İngilizlerden nefret ederdi.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين

3 komşusunun ifadelerine göre geceleri çıkıp dışarıda kalıyormuş.
إفادات من ثلاثة من جيرانه يقولون أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل

komşularını, gülümseyerek selamlar...
كان يلقي التحيّة على جيرانه ..كلّ يومبمحياحسن.

Birçoğumuz ailelerini arkadaşlarını, komşularını kaybetti.
كثيرٌ منا خسر عائلته أو أصدقائه أو جيرانه

Seni şu filmde gördüm hani şu bütün komşularını katleden adamı canlandırıyordun.
- لقد رأيتك في هذا الفيلم عن الرجل الذي ذبح كل جيرانه

Size sadece gotrasını söylemez, komşularını da söyler.
ولن يخبرك طائفته الفرعية و حسب بل عن طوائف جيرانه الفرعية أيضاً

Bu adamın Komşuları, onun neden tutuklandığını duyunca şaşıramayacak.
هذا ليس من نوعية الرجال الذى سيتفاجىء جيرانه لمعرفة سبب اعتقاله جيران هذا الرجل

Komşuları gördükleri en iyi insan olduğunu söylüyorlar.
جيرانه يدعونه الرجل الألطف إجتمعوا أبدا.

Komşuları, 1-2 hafta önce taşındığını söylüyor buraya
جيرانه قالو انه انتقل الى هنا منذ بضعه اسابيع ماضيه

Şüphelinin komşularına saldırmadığı hakkında sizi bilgilendirmem gerekir.
عليَ أن اُبلغكِ أن المتهم به لم يعتدي على جيرانه

Sorumluk, bu adama yeteri kadar yardımseverlik göstermeyerek onu bu elektrik faturasıyla baş başa bırakan komşularına arkadaşlarına ve ortaklarına da aittir.
شركة الكهرباء لقطعهم الكهرباء وإنما على جيرانه واصدقائه ومقربيه

Komşularıyla yaptığı daha az ilgi çekici konuşmalarla birlikte.
بالإضافه إلى رسومات مثيره للإهتمام... عن جيرانه.

Bu sıradan mahalledeki komşularının dönenlerden haberi yok.
والذي لا يعرف جيرانه ما الذي يحدث في الداخل هنا. في هذا المجتمع من قطع الحلوى.

Kablolu yayını Komşularından çalan biri.
ربما كان يسرق القنوات الفضائية من جيرانه

Bu iki koku eşsiz bir imza oluşturuyor. Bir leopar, buradan hangi komşusunun geçtiğini biliyor.
العطرين يوجدو علامة فريدة . أي نمر أخر يمكن أن يعرف أي جيرانه مر بهذه الطريقة،

Bir gün eve geliyor... ..komşusunu komaya sokana kadar sopayla dövüyor.
في يوم ما عاد إلى البيت و ضرب جيرانه للموت بواسطة مضرب

Ben makul bir adamım, komşularımdan ve çocuklarından... makul davranışlar bekliyorum.
انا رجل منطقى وأتوقع معاملة منطيقية من جيرانه وأولادهم