"جيشهم" - Traduction Arabe en Turc

• Orduları
• ordularını
• ordu
• ordularına
• ordularıyla

Efsanevi Truva Savaşında savaştılar ve heybetli Orduları Atina'yı işgal etti.
حاربوا في حرب طروادة الأسطورية وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.

Orduları köyünün üstünden geçti, seni saklanmaya zorladı,...
جيشهم ينقض بوحشيه على قريتِكَ، أجبرَك على إختفاء

Orduları gerilemiş, altyapıları çökmüş......
حالة جيشهم متدهورة و البنية التحتية محطمة

Barış ilan edip ordularını güçlendiriyorlar amaçları ne olabilir sizce,?
إنهم يدعون السلام و لكنهم يعززون جيشهم ، و لأى سبب ؟

Sovyetler ordularını takviye etmek için savaş esirlerinin takasını hızlandırabilir.
السوفيت سوف يجنحون الى تبادل الاسرى معنا لتعزيز جيشهم

Yanılmıyorsam ordu, düşen bir uçağın kaçaklarını arıyor.
أنا أعتقد ان جيشهم يبحث عن هاربين من طائرة

Kuzey Amerika ve bu şehre eziyet etmek amacıyla ordularına güç sağlamak için Silora'nın ölümünü bahane olarak kullanacaklar.
وسوف يستخدموا وفاتها كذريعة لجلب قوة جيشهم للهجوم على أمريكا الشمالية وعلى هذه المدينة

Aynen. Buraya kendi ordularıyla geldiler.
نعم، وقد جلبوا جيشهم الخاص بهم معهم لأجل الرحلة

Ama bu yeni generallerle- ...Orduları her zamankinden daha güçlü olacak.
لكن هؤلاء الجنرالات الجديدة سيكون جيشهم اقوى من اي وقت

Şimdi de bir kökene karşı savunması olmayan bir Orduları var.
والاَن أصبحنا نعرف ان جيشهم لا شىء أمام الصالبيون

Orduları yok olma korkusu ile duvarların arkasına saklanıyor.
جيشهم يختبيء وراء الجدران خوفاً من الإبادة

Orduları... dünyevi Orduları, onu durduramazlar.
جيشهم .. جيش العالم بأسره لا يستطيع إيقافه

Orduları, beklediğimizden daha çok adamla pusu kuruyor.
جيشهم في انتظار برجال أكثر مما توقعنا

Prensleri öldü, Orduları lidersiz.
-ان اميرهم مات و جيشهم بلا قائد

ordularını yok edip Toskana mertliğinin itibarını düzelteceğiz.
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة

Bırakın, ordularını getirsinler. Evlerimiz için savaşacağız!
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

Yedi Krallık tarihinde ordularını hiç bu kadar Kuzey'e göndermediler.
لم يحدث أبداً فى تاريخ الممالك السبع أنهم ارسلوا جيشهم شمالاً بهذا القدر

Kardeşler tam şu anda ordularını Kuzey'e götürdüler.
لدي الأخوان هذه اللحظة، فقد أخذوا جيشهم للشمال

Onların gözünde hepimiz aynıyız, ordu için bir etiz.
،كلانا سيّان بالنسبة لهم لحم من أجل جيشهم

Sonra Neverland'e Kızılderilileri yok edecek bir ordu ile dönerler.
ولكنهم سيعودون بعد ذلك إلى "نيفرلاند" مع جيشهم ويقومون بالقضاء على الهنود.

Beni ordularına katılmaya zorladılar.
وأجبروني على الانضمام إلى جيشهم

Beni, ordularına katılmam için zorladılar.
وأجبروني على الانضمام إلى جيشهم

Köle ordularıyla tüm mahalleyi kendi taraflarına çekiyorlar.
إنهم يضمون الحي بأكمله لصفهم بواسطة جيشهم العبيد.