"جينيرال" - Traduction Arabe en Turc

• General

General Martinez'e bu ülkede büyükelçi sıfatıyla bir günüm daha olduğunu söyle.
نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر

Bana çok iyi uyuyorlar, Bayan General, çok teşekkür ederim.
إنهما تناسباني جيدا ، سيدة "جينيرال" ، شكرا جزيلا لكِ.

Merhaba. Eğer bunu izliyorsanız, General Electric şirketinin bir yöneticisisinizdir...
مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ

General, rahatsız ettim ama Buy More mükemmellik ödülü vermek için İyi İşler Bürosu'ndan geldiler.
جينيرال ، آسف على الإزعاج ولكن هناك رجل من مركز أفضل إدارة اعمال

"General Hospital"dan ezbere alıntılar yapan adam da öyle diyordur.
يقول ذلك الرجل الذي يخضّ الحبكة من مسلسل "جينيرال هوسبيتال"

General Indstries adlı yerin soyulduğunu şimdi şans eseri öğrendik.
تلـقينـا أخبـارًا للتـو أنّ مكانًا يدعى "جينيرال إندستريس" قد سرق

General Boscone, sana zor geliyorsa komutayı ben devralırım.
جينيرال بوسكن، لو كان هذا القرار صعباً عليك أنا، جينون، سوف أنفذ الأوامر

Merak etmeyin, Mr. General. Olmuş bilin. Saatlerimizi ayarlayalım.
لاتقلق جينيرال اعتبر الامر منتهى

Size bakınca General olduğunuzu sandım.
فقط لو كنت فى بلجيكا كنت لتكون جينيرال

Bayan General, İnanıyorum ki hayal edebilirsiniz!
سيدة" جينيرال"اعتقدبأنهيمكنكذلك! أناأعشقكِ!

Ah! Bay Dorrit, Bayan Dorrit, Bayan General!
السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال!

Benim tek endişem, Bayan General hiçbir şey almamalı.
قلقي الوحيد هو أن لا تحصل السيدة "جينيرال" على شيء.

Sanırım bir resim daha görecek olursam çığlık atacağım, Bayan General.
إن رأيت لوحة أخرى أظن بأني سأصرخ ، سيدة "جينيرال".

Nasılsınız, Bayan General, Bay Dorrit?
كيف حالكِ ، سيدة "جينيرال" ، سيد "دوريت"؟

Babam ve Bayan General'in birbirlerinin arkadaşlıklarından zevk almaya başlamaları senin gözüne hiç ilişmedi mi?
ألا تلاحظين بأن أبي و السيدة "جينيرال" أصبحوا مولعين بصحبة بعضهم كثيرا؟

Demek istediğim şey, Bayan General'in babamda gözü olduğu ve babamın da bu konuda gönülsüz olmadığı.
أعني بأن السيدة "جينيرال" تخطط للحصول على أبي وهوليسلديهإعتراضعلىذلك!

Bayan General'den bir anne olarak nasıl hoşlanırsın, Amy?
كيف تجدين السيدة "جينيرال" كأم لنا ، "أيمي"؟

Düşün! Peder ve Bayan General hakkında yanılmış olabilirsin.
ربما تكونين مخطئة بخصوص أبي والسيدة "جينيرال".

Bayan General hep bizimle ve bana bir şeyler öğretmek için çok zahmete giriyor, fakat eski endişelerim aklımı kurcalıyor.
"السيدة "جينيرال" دائما ترافقنا وتشعربالمشقةفيتعليمي، "حيث أجد تفكيري يحلق حولإهتماماتيالقديمة،

Elbette Bayan General'in mükemmel gözetimi altında olacaksın.
أنتِ ، بالطبع ، ستكونين تحت إشراف السيدة "جينيرال".